|
|
14.
|
|
|
That URL has no specified doctype.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cette URL n'a pas de doctype spécifié.
|
|
|
French
web in Limnoria trunk
by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:226
|
|
|
15.
|
|
|
<url> 
Returns the Content-Length header of <url>. Only HTTP urls are valid,
of course.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<url>
Retourne le'en-têtes HTTP Content-Length de l'<url>. Seules les URLs HTTP sont valides, bien sûr.
|
|
|
French
web in Limnoria trunk
by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:233
|
|
|
16.
|
|
|
%u is %S long.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%u est long de %S.
|
|
|
French
web in Limnoria trunk
by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:245 plugin.py:250
|
|
|
17.
|
|
|
The server didn't tell me how long %u is but it's longer than %S.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le serveur ne m'a pas dit quelle est la longueur de %u, mais c'est sûr que c'est plus que %S.
|
|
|
French
web in Limnoria trunk
by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:252
|
|
|
18.
|
|
|
[--no-filter] <url>
Returns the HTML <title>...</title> of a URL.
If --no-filter is given, the bot won't strip special chars (action,
DCC, ...).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugin.py:263
|
|
|
19.
|
|
|
Could not guess the page's encoding. (Try installing python-charade.)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugin.py:281
|
|
|
20.
|
|
|
That URL appears to have no HTML title.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cette URL semble ne pas avoir de titre HTML.
|
|
|
French
web in Limnoria trunk
by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:295
|
|
|
21.
|
|
|
That URL appears to have no HTML title within the first %S.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ce URL semble ne pas avoir de titre HTML dans les %S au début du fichier.
|
|
|
French
web in Limnoria trunk
by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:297
|
|
|
22.
|
|
|
<text>
Returns the URL quoted form of the text.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<texte>
Retourne la forme formattée pour URLs du texte.
|
|
|
French
web in Limnoria trunk
by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:303
|
|
|
23.
|
|
|
<text>
Returns the text un-URL quoted.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<texte>
Retourne la forme dé-formattée pour URLs du texte.
|
|
|
French
web in Limnoria trunk
by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:312
|
