|
|
14.
|
|
|
is also on %L
|
|
|
|
|
est aussi sur %L
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:241
|
|
|
15.
|
|
|
is on %L
|
|
|
|
|
est sur %L
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:243
|
|
|
16.
|
|
|
isn't on any non-secret channels or is using a channel-list hiding umode.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugin.py:246
|
|
|
17.
|
|
|
<unknown>
|
|
|
|
|
<inconnu>
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:256 plugin.py:257 plugin.py:263
|
|
|
18.
|
|
|
identified
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
identifié
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:270
|
|
|
19.
|
|
|
%s (%s) has been%s on server %s since %s (idle for %s). %s %s.%s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugin.py:276
|
|
|
20.
|
|
|
%s (%s) has been%s on server %s and disconnected on %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugin.py:280
|
|
|
21.
|
|
|
There is no user %s on %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugin.py:294
|
|
|
22.
|
|
|
There was no user %s on %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugin.py:296
|
|
|
23.
|
|
|
[<network>] <nick> 
Returns the WHOIS response <network> gives for <nick>. <network> is
only necessary if the network is different than the network the command
is sent on.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[<réseau>] <nick>
Retourne les réponses WHOIS du <réseau> pour le <nick>. Le <réseau> n'est nécessaire que s'il ne s'agit pas du réseau sur lequel la commande est envoyée.
|
|
Translated by
Valentin Lorentz
|
|
|
|
Located in
plugin.py:304 plugin.py:320
|
