Limnoria

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “network”
  3. French (fr)
11 → 20 of 31 results First • • • Last
11.
is an op on %L
est op sur %L
Translated by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:234
12.
is a halfop on %L
est halfop sur %L
Translated by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:236
13.
is voiced on %L
est voicé sur %L
Translated by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:238
14.
is also on %L
est aussi sur %L
Translated by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:241
15.
is on %L
est sur %L
Translated by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:243
16.
isn't on any non-secret channels or is using a channel-list hiding umode.
(no translation yet)
Located in plugin.py:246
17.
<unknown>
<inconnu>
Translated by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:256 plugin.py:257 plugin.py:263
18.
identified
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
identifié
Translated by Valentin Lorentz
Located in plugin.py:270
19.
%s (%s) has been%s on server %s since %s (idle for %s). %s %s.%s
(no translation yet)
Located in plugin.py:276
20.
%s (%s) has been%s on server %s and disconnected on %s.
(no translation yet)
Located in plugin.py:280
11 → 20 of 31 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Valentin Lorentz.