|
|
8.
|
|
|
<nick> <text> 
Tells <nick> <text> the next time <nick> is seen. <nick> can
contain wildcard characters, and the first matching nick will be
given the note.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugin.py:151
|
|
|
9.
|
|
|
I can't send notes to myself.
|
|
|
|
|
Ich kann keine Notizen an mich selbst senden.
|
|
Translated by
Florian Besser
|
|
|
|
Located in
plugin.py:159
|
|
|
10.
|
|
|
That person's message queue is already full.
|
|
|
|
|
Die Warteschlange dieser person ist bereits voll.
|
|
Translated by
Florian Besser
|
|
|
|
Located in
plugin.py:169
|
|
|
11.
|
|
|
[<nick>]
If <nick> is given, replies with what notes are waiting on <nick>,
otherwise, replies with the nicks that have notes waiting for them.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[<Nick>]
Falls <Nick> angegeben wird, wird mit den Notizen geantwortet die auf <Nick> waren, andernfalls wird mit den Nicks geanwortet die Notizen in der Warteschlange haben.
|
|
Translated by
Florian Besser
|
|
|
|
Located in
plugin.py:174
|
|
|
12.
|
|
|
I have no notes for that nick.
|
|
|
|
|
Ich habe keine Notizen für diesen Nick.
|
|
Translated by
Florian Besser
|
|
|
|
Located in
plugin.py:185
|
|
|
13.
|
|
|
I currently have notes waiting for %L.
|
|
|
|
|
Ich habe momentan keine Notizen in der Warteschlange für %L.
|
|
Translated by
Florian Besser
|
|
|
|
Located in
plugin.py:190
|
|
|
14.
|
|
|
I have no notes waiting to be delivered.
|
|
|
|
|
Ich habe keine Notizen, die darauf warten zugestellt zu werden.
|
|
Translated by
Florian Besser
|
|
|
|
Located in
plugin.py:193
|
|
|
15.
|
|
|
<nick>
Removes the notes waiting on <nick>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<Nick>
Entfernt die wartenden Notizen für <Nick>.
|
|
Translated by
Florian Besser
|
|
|
|
Located in
plugin.py:198
|
|
|
16.
|
|
|
There were no notes for %r
|
|
|
|
|
Da waren keine Nachrichten für %r
|
|
Translated by
Florian Besser
|
|
|
|
Located in
plugin.py:207
|
|
|
17.
|
|
|
<nick>
Removes the latest note you sent to <nick>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<Nick>
Entfern die letzte Notiz die du an <Nick> gesendet hast.
|
|
Translated by
Florian Besser
|
|
|
|
Located in
plugin.py:212
|
