Browsing Finnish translation

716 of 32 results
7.
%s has sent %n; a total of %n, %n, %n, and %n; %s of those messages %s. %s has joined %n, parted %n, quit %n, kicked someone %n, been kicked %n, changed the topic %n, and changed the mode %n.
(no translation yet)
Located in plugin.py:277
8.
character
merkki
Translated by Aminda Suomalainen
Located in plugin.py:284
9.
word
sana
Translated by Aminda Suomalainen
Located in plugin.py:285 plugin.py:379
10.
smiley
hymiö
Translated by Aminda Suomalainen
Located in plugin.py:286 plugin.py:380
11.
frown
surio
Translated by Aminda Suomalainen
Located in plugin.py:287 plugin.py:381
12.
was an ACTION
oli TOIMINTO
Translated by Aminda Suomalainen
Located in plugin.py:289 plugin.py:382
13.
were ACTIONs
olivat TOIMINTOja
Translated by Aminda Suomalainen
Located in plugin.py:290 plugin.py:383
14.
time
aika
Translated by Aminda Suomalainen
Located in plugin.py:292 plugin.py:293 plugin.py:294 plugin.py:295 plugin.py:296 plugin.py:297 plugin.py:298
15.
I have no stats for that %s in %s.
Minulla ei ole tilastoja %s:stä %s:ään.
Translated by Aminda Suomalainen
Located in plugin.py:301
16.
[<channel>] <stat expression>

Returns the ranking of users according to the given stat expression.
Valid variables in the stat expression include 'msgs', 'chars',
'words', 'smileys', 'frowns', 'actions', 'joins', 'parts', 'quits',
'kicks', 'kicked', 'topics', and 'modes'. Any simple mathematical
expression involving those variables is permitted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[<kanava>] <tilasto lauseke>

Palauttaa käyttäjien arvoasteikon perustuen annettuun tilasto lausekkeeseen.
kelvolliset tilasto lausekkeet sisältävät 'msgs', 'chars',
'words', 'smileys', 'frowns', 'actions', 'joins', 'parts', 'quits',
'kicks', 'kicked', 'topics', and 'modes'. Mikä tahansa yksinkertainen matemaattinen
lauseke sisältäen nämä arvot on sallittu.
Translated by Aminda Suomalainen
Located in plugin.py:310
716 of 32 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aminda Suomalainen.