|
|
6.
|
|
|
Determines the manner in which 
bad words will be replaced. 'nastyCharacters' (the default) will replace a
bad word with the same number of 'nasty characters' (like those used in
comic books; configurable by supybot.plugins.BadWords.nastyChars).
'simple' will replace a bad word with a simple strings (regardless of the
length of the bad word); this string is configurable via
supybot.plugins.BadWords.simpleReplacement. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Determina la manera en que
serán reemplazados malas palabras. 'NastyCharacters' (por defecto), sustituirá a un
mala palabra con el mismo número de 'personajes desagradables' (como los utilizados en
cómics; configurable por supybot.plugins.BadWords.nastyChars).
"Simple" reemplazará una mala palabra con un simple cuerdas (independientemente de la
longitud de la mala palabra); esta cadena es configurable a través de
supybot.plugins.BadWords.simpleReplacement. |
|
Translated and reviewed by
Aaron Farias
|
|
|
|
Located in
config.py:83
|
|
|
7.
|
|
|
Determines what word will replace bad
words if the replacement method is 'simple'. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Determina qué palabra reemplazará mal
es decir, si el método de sustitución es "simple". |
|
Translated and reviewed by
Aaron Farias
|
|
|
|
Located in
config.py:91
|
|
|
8.
|
|
|
Determines whether the bot will strip
formatting characters from messages before it checks them for bad words.
If this is False, it will be relatively trivial to circumvent this plugin's
filtering. If it's True, however, it will interact poorly with other
plugins that do coloring or bolding of text. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Determina si el bot se tira
caracteres de formato de los mensajes antes de que se les comprueba malas palabras.
Si esto es falso, será relativamente trivial para eludir de este plugin
filtrado. Si es cierto, sin embargo, va a interactuar mal con otro
plugins que hacen coloración o la negrita del texto. |
|
Translated and reviewed by
Aaron Farias
|
|
|
|
Located in
config.py:94
|
|
|
9.
|
|
|
Determines whether the bot will kick people with
a warning when they use bad words. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Determina si el bot se iniciará a las personas con
una advertencia cuando use malas palabras. |
|
Translated and reviewed by
Aaron Farias
|
|
|
|
Located in
config.py:101
|
|
|
10.
|
|
|
You have been kicked for using a word
prohibited in the presence of this bot. Please use more appropriate
language in the future. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Has sido expulsado por usar una palabra
prohibido en la presencia de este robot. Por favor, use más apropiado
idioma en el futuro. |
|
Translated and reviewed by
Aaron Farias
|
|
|
|
Located in
config.py:104
|
|
|
11.
|
|
|
Determines the kick message used by the
bot when kicking users for saying bad words. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Determina el mensaje patada utilizado por el
bot cuando patadas usuarios por decir malas palabras. |
|
Translated and reviewed by
Aaron Farias
|
|
|
|
Located in
config.py:106
|
|
|
12.
|
|
|
Maintains a list of words that the bot is not allowed to say.
Can also be used to kick people that say these words, if the bot
has op. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mantiene una lista de palabras que el bot no está permitido decir.
También se puede utilizar para echar a la gente que dicen estas palabras, si el bot
tiene op. |
|
Translated and reviewed by
Aaron Farias
|
|
|
|
Located in
plugin.py:46
|
|
|
13.
|
|
|
takes no arguments
Returns the list of words being censored.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
no tiene argumentos
Devuelve la lista de palabras que se censuró.
|
|
Translated and reviewed by
Aaron Farias
|
|
|
|
Located in
plugin.py:115
|
|
|
14.
|
|
|
I'm not currently censoring any bad words.
|
|
|
|
|
No estoy actualmente censurando las malas palabras.
|
|
Translated and reviewed by
Aaron Farias
|
|
|
|
Located in
plugin.py:125
|
|
|
15.
|
|
|
<word> [<word> ...]
Adds all <word>s to the list of words being censored.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<Palabra> [<palabra> ...]
Añade todos <palabra> s a la lista de palabras que se censuró.
|
|
Translated and reviewed by
Aaron Farias
|
|
|
|
Located in
plugin.py:130
|
