Translations by nyuszika7h
nyuszika7h has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Returns the channel the msg came over or the channel given in args.
If the channel was given in args, args is modified (the channel is
removed).
|
|
| 2012-04-19 |
Kiírja a csatorna nevét, ahonnan az üzenet jött, vagy a paraméterként megadott csatornát.
Ha a csatorna meg volt adva paraméterként, a paraméterek módosulnak (a csatorna eltávolításra kerül).
|
|
| 3. |
at least
|
|
| 2012-04-19 |
legalább
|
|
| 4. |
<an alias,%s %n>
Alias for %q.
|
|
| 2012-04-19 |
<egy álnév,%s %n
Álnév %q-ra.
|
|
| 5. |
argument
|
|
| 2012-04-19 |
paraméter
|
|
| 7. |
<alias>
Locks an alias so that no one else can change it.
|
|
| 2012-04-19 |
<álnév>
Lezár egy álnevet, hogy senki más ne változtathassa meg.
|
|
| 8. |
There is no such alias.
|
|
| 2012-04-19 |
Nincs ilyen álnév.
|
|
| 9. |
<alias>
Unlocks an alias so that people can define new aliases over it.
|
|
| 2012-04-19 |
<álnév>
Feloldja egy álnév lezárását, hogy az emberek új álnevekkel írhassák felül.
|
|
| 10. |
That name isn't valid. Try %q instead.
|
|
| 2012-04-19 |
Az a név nem érvényes. Próbáld meg %q-t inkább.
|
|
| 12. |
<name>
Removes the given alias, if unlocked.
|
|
| 2012-04-19 |
<név>
Eltávolítja a megadott álnevet, ha nincs lezárva.
|
|
