Limnoria

Browsing Hungarian translation

  1. Series trunk
  2. Template “alias”
  3. Hungarian (hu)
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
1.
Returns the channel the msg came over or the channel given in args.

If the channel was given in args, args is modified (the channel is
removed).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kiírja a csatorna nevét, ahonnan az üzenet jött, vagy a paraméterként megadott csatornát.

Ha a csatorna meg volt adva paraméterként, a paraméterek módosulnak (a csatorna eltávolításra kerül).
Translated by nyuszika7h
Located in plugin.py:46
2.
Encodes [a-z0-9.]+ into [a-z][a-z0-9].
Format: a<number of escaped chars>a(<index>d)+<word without dots>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugin.py:105
3.
at least
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
legalább
Translated by nyuszika7h
Located in plugin.py:221
4.
<an alias,%s %n>

Alias for %q.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<egy álnév,%s %n

Álnév %q-ra.
Translated by nyuszika7h
Located in plugin.py:223 plugin.py:228
5.
argument
paraméter
Translated by nyuszika7h
Located in plugin.py:224 plugin.py:229
6.
This plugin allows users to define aliases to commands and combinations
of commands (via nesting).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugin.py:234
7.
<alias>

Locks an alias so that no one else can change it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<álnév>

Lezár egy álnevet, hogy senki más ne változtathassa meg.
Translated by nyuszika7h
Located in plugin.py:299
8.
There is no such alias.
Nincs ilyen álnév.
Translated by nyuszika7h
Located in plugin.py:308 plugin.py:322
9.
<alias>

Unlocks an alias so that people can define new aliases over it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<álnév>

Feloldja egy álnév lezárását, hogy az emberek új álnevekkel írhassák felül.
Translated by nyuszika7h
Located in plugin.py:313
10.
That name isn't valid. Try %q instead.
Az a név nem érvényes. Próbáld meg %q-t inkább.
Translated by nyuszika7h
Located in plugin.py:334
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aminda Suomalainen, nyuszika7h.