Translations by Dusan Kazik

Dusan Kazik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
1.
Default display manager:
2016-01-30
Predvolený správca zobrazenia:
2.
A display manager is a program that provides graphical login capabilities for the X Window System.
2016-01-30
Správca zobrazenia je program, ktorý poskytuje možnosti grafického prihlásenia pre systém okien X.
3.
Only one display manager can manage a given X server, but multiple display manager packages are installed. Please select which display manager should run by default.
2016-01-30
Iba jeden správca zobrazenia môže spravovať daný server X, ale je nainštalovaných viacero balíkov správcov zobrazenia. Prosím, vyberte, ktorý správca zobrazenia by mal byť predvolene spustený.
4.
Multiple display managers can run simultaneously if they are configured to manage different servers; to achieve this, configure the display managers accordingly, edit each of their init scripts in /etc/init.d, and disable the check for a default display manager.
2016-01-30
Viacero správcov zobrazenia môže byť spustených naraz, ak sú nastavené, aby spravovali rozličné servery. Toto docielite adekvátnym nastavením správcov zobrazenia. Upravte každému inicializačný skript v /etc/init.d a zakážte kontrolu predvoleného správcu zobrazenia.