|
|
7.
|
|
|
Switch off display after <i>(depends on hardware support)</i>
|
|
|
|
|
ディスプレイの電源を切るまでの時間<i>（ハードウェアサポートが必要）</i>
|
|
Translated and reviewed by
zriv
|
|
|
|
Located in
../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:6
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Screensaver</b>
|
|
|
|
|
<b>スクリーンセーバー</b>
|
|
Translated and reviewed by
zriv
|
|
|
|
Located in
../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:7
|
|
|
9.
|
|
|
Enable light-locker
|
|
|
|
|
light-lockerを有効にする
|
|
Translated and reviewed by
zriv
|
|
|
|
Located in
../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:8
|
|
|
10.
|
|
|
Automatically lock the session
|
|
|
|
|
自動的にセッションをロックする
|
|
Translated and reviewed by
Kiyotaka Nemoto
|
|
|
|
Located in
../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:9
|
|
|
11.
|
|
|
Delay locking after screensaver for
|
|
|
|
|
スクリーンセーバーを起動してからロックするまでの時間
|
|
Translated and reviewed by
zriv
|
|
|
|
Located in
../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:10
|
|
|
12.
|
|
|
Lock on suspend
|
|
|
|
|
サスペンドする時にロックする
|
|
Translated and reviewed by
zriv
|
|
|
|
Located in
../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:11
|
|
|
13.
|
|
|
<b>Locking</b>
|
|
|
|
|
<b>ロック</b>
|
|
Translated and reviewed by
zriv
|
|
|
|
Located in
../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:12
|
|
|
14.
|
|
|
When the screensaver is activated
|
|
|
|
|
スクリーンセーバー起動後にする
|
|
Translated and reviewed by
zriv
|
|
|
|
Located in
../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:13
|
|
|
15.
|
|
|
When the screensaver is deactivated
|
|
|
|
|
スクリーンセーバー終了後にする
|
|
Translated and reviewed by
zriv
|
|
|
|
Located in
../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:14
|
|
|
16.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
しない
|
|
Translated and reviewed by
zriv
|
|
|
|
Located in
../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:15
../light-locker-settings/light-locker-settings.py:539
../light-locker-settings/light-locker-settings.py:547
|
