|
|
17.
|
|
|
Where to Save the Text File?
|
|
|
TRANSLATORS: this is the title of file chooser dialog for saving a new diary
|
|
|
|
|
Metin Dosyası Nereye Kaydedilecek?
|
|
Translated by
Ahmet Öztürk
|
|
|
|
Located in
../src/dialog_export.cpp:310
|
|
|
18.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Devam Et
|
|
Translated by
Ahmet Öztürk
|
|
|
|
Located in
../src/dialog_password.cpp:121
|
|
|
19.
|
|
|
Add Password
|
|
|
|
|
Parola Ekle
|
|
Translated by
Ahmet Öztürk
|
|
|
|
Located in
../src/dialog_password.cpp:124
|
|
|
20.
|
|
|
Change Password
|
|
|
|
|
Parolayı Değiştir
|
|
Translated by
Ahmet Öztürk
|
|
|
|
Located in
../src/dialog_password.cpp:127
|
|
|
21.
|
|
|
Please enter password
|
|
|
|
|
Lütfen parolayı yazın
|
|
Translated by
Ahmet Öztürk
|
|
|
|
Located in
../src/dialog_password.cpp:141
|
|
|
22.
|
|
|
Please enter a new password
|
|
|
|
|
Lütfen yeni bir parola parola yazın
|
|
Translated by
Ahmet Öztürk
|
|
|
|
Located in
../src/dialog_password.cpp:144
|
|
|
23.
|
|
|
Please enter the current and new passwords
|
|
|
|
|
Lütfen şimdiki ve yeni parolaları yazın
|
|
Translated by
Ahmet Öztürk
|
|
|
|
Located in
../src/dialog_password.cpp:147
|
|
|
24.
|
|
|
Wrong password. Please retry...
|
|
|
|
|
Hatalı parola. Lütfen tekrar deneyin...
|
|
Translated by
Ahmet Öztürk
|
|
|
|
Located in
../src/dialog_password.cpp:233
|
|
|
25.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Ad
|
|
Translated by
Ahmet Öztürk
|
|
|
|
Located in
../src/dialog_sync.cpp:87 ../src/dialog_sync.cpp:182 ../src/strings.hpp:142
../src/ui_login.cpp:65
|
|
|
26.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Durum
|
|
Translated by
Ahmet Öztürk
|
|
|
|
Located in
../src/dialog_sync.cpp:88 ../src/widgets/widget_filter.cpp:453
|
