Translations by Sorkin
Sorkin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
_Browse For a Diary...
|
|
| 2009-11-28 |
_Chercher un Journal
|
|
| ~ |
_Create A New Diary...
|
|
| 2009-11-28 |
_Créer un nouveau journal
|
|
| ~ |
Remove from list
|
|
| 2009-11-28 |
Retirer de la liste
|
|
| ~ |
Encrypted Diary File
|
|
| 2009-11-28 |
Fichier Journal Crypté
|
|
| ~ |
Confirm:
|
|
| 2009-11-28 |
Confirmer
|
|
| ~ |
Unencrypted Diary File
|
|
| 2009-11-28 |
Fichier Journal Décrypté
|
|
| ~ |
Diary Files (*.diary)
|
|
| 2009-11-28 |
Fichier Journal (*.diary)
|
|
| ~ |
Browse...
|
|
| 2009-11-28 |
Parcourir...
|
|
| ~ |
File:
|
|
| 2009-11-28 |
Fichier :
|
|
| ~ |
Background:
|
|
| 2009-11-28 |
Arrière-plan :
|
|
| ~ |
<b>Colors:</b>
|
|
| 2009-11-28 |
<b>Couleurs : </b>
|
|
| ~ |
Font:
|
|
| 2009-11-28 |
Police :
|
|
| ~ |
Subheading:
|
|
| 2009-11-28 |
Sous-titre :
|
|
| ~ |
Overwrite
|
|
| 2009-11-28 |
Écraser
|
|
| ~ |
Where to Save The Diary?
|
|
| 2009-11-28 |
Où sauver le journal ?
|
|
| ~ |
Heading:
|
|
| 2009-11-28 |
Titre :
|
|
| ~ |
Text:
|
|
| 2009-11-28 |
Texte :
|
|
| ~ |
Begin Date
|
|
| 2009-11-28 |
Date de début
|
|
| ~ |
Edit Theme
|
|
| 2009-11-28 |
Modifier le thème
|
|
| ~ |
Add C_hapter
|
|
| 2009-11-28 |
Ajouter C_hapitre
|
|
| ~ |
Chapters:
|
|
| 2009-11-28 |
Chapitres :
|
|
| ~ |
Remove Chapter
|
|
| 2009-11-28 |
Effacer Chapitre
|
|
| ~ |
Untitled chapter
|
|
| 2009-11-28 |
Chapitre sans nom
|
|
| ~ |
Edit Tag
|
|
| 2009-11-28 |
Modifier l'étiquette
|
|
| ~ |
Create A New Tag
|
|
| 2009-11-28 |
Créer une nouvelle étiquette
|
|
| ~ |
Edit Chapters
|
|
| 2009-11-28 |
Editer Chapitre
|
|
| ~ |
Tag Name:
|
|
| 2009-11-28 |
Nom de l'étiquette :
|
|
| ~ |
C_hange Password
|
|
| 2009-11-28 |
C_hanger de mot de passe
|
|
| ~ |
No matches found
|
|
| 2009-11-28 |
Aucun résultat trouvé
|
|
| ~ |
Found in <b>%1</b> of <b>%2</b> entrie(s)
|
|
| 2009-11-28 |
Trouvé dans <b>%1</b> de <b>%2</b> entrées
|
|
| ~ |
%1
%2 Entries
|
|
| 2009-11-28 |
%1
%2 Entrées
|
|
| 10. |
Select a Diary
|
|
| 2009-11-28 |
Sélectionner un Journal
|
|
| 11. |
All Files
|
|
| 2009-11-28 |
Tous les Fichiers
|
|
| 25. |
Name
|
|
| 2009-11-28 |
Nom
|
|
| 111. |
<empty entry>
|
|
| 2009-11-28 |
<entrée vide>
|
|
