Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 46 results
1.
Choose life type
Выберите тип жизни
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2017-01-12
Located in ../app/LifeChooser.qml:7
2.
Ok
Ок
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek on 2015-12-08
Located in ../app/LifeChooser.qml:12
3.
In <i>x/y</i> notation, digits in <i>x</i> means number of neighbors when cell survives. Digits in <i>y</i> means number of neighbors when cell will born in empty area. For instance, Conway's Game of Life is denoted <i>23/3</i>.
В формате <i>x/y</i> где цифры значения <i>x</i> обозначают число соседей, необходимое для выживания клетки. Цифры значения <i>y</i> обозначают число соседей, необходимое для зарождения жизни в пустой клетке. Например, игра Конвея «Жизнь» обозначается как <i>23/3</i>.
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2016-09-28
Located in ../app/LifeChooser.qml:61
4.
Cellular automaton list
Список клеточных автоматов
Translated by Aleksey Kabanov on 2016-09-28
Reviewed by Aleksey Kabanov on 2017-01-12
Located in ../app/LifeChooser.qml:67
5.
Conway's Game of Life
Игра Дж. Конвея «Жизнь»
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2016-09-28
Located in ../app/Main.qml:22
6.
2x2
2x2
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2016-09-28
Located in ../app/Main.qml:23
7.
Assimilation
(no translation yet)
Located in ../app/Main.qml:24
8.
Amazing
(no translation yet)
Located in ../app/Main.qml:25
9.
Bacteria
(no translation yet)
Located in ../app/Main.qml:26
10.
Coagulation
(no translation yet)
Located in ../app/Main.qml:27
110 of 46 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Bartosz Kosiorek.