Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 46 results
1.
Choose life type
Valitse elämän tyyppi
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2016-01-04
Located in ../app/LifeChooser.qml:7
2.
Ok
OK
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2016-01-04
Located in ../app/LifeChooser.qml:12
3.
In <i>x/y</i> notation, digits in <i>x</i> means number of neighbors when cell survives. Digits in <i>y</i> means number of neighbors when cell will born in empty area. For instance, Conway's Game of Life is denoted <i>23/3</i>.
Merkintätavassa <i>x/y</i> numerot, joita kuvataan merkkillä <i>x</i>, kuvaavat naapurisolujen määrää jolloin solu selviytyy. Numerot, joita kuvataan merkillä <i>y</i>, kuvaavat naapurien määrää jolloin solu syntyy tyhjälle alueelle. Esimerkiksi Conwayn Elämän peliä kuvataan merkinnällä <i>23/3</i>.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2016-01-07
Located in ../app/LifeChooser.qml:61
4.
Cellular automaton list
Soluautomatisaatiolista
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2016-01-07
Located in ../app/LifeChooser.qml:67
5.
Conway's Game of Life
Conwayn Elämän peli
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2016-01-04
Located in ../app/Main.qml:22
6.
2x2
2x2
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2016-01-04
Located in ../app/Main.qml:23
7.
Assimilation
(no translation yet)
Located in ../app/Main.qml:24
8.
Amazing
(no translation yet)
Located in ../app/Main.qml:25
9.
Bacteria
(no translation yet)
Located in ../app/Main.qml:26
10.
Coagulation
(no translation yet)
Located in ../app/Main.qml:27
110 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos.