|
|
1.
|
|
|
Could not open database
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
無法開啟資料庫
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/main.cpp:59
|
|
|
2.
|
|
|
Unable to register user metrics service on DBus
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
無法在 DBus 註冊使用者源數服務
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/main.cpp:77
|
|
|
3.
|
|
|
Unable to unregister user metrics service on DBus
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
無法取消 DBus 上註冊的使用者源數服務
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/main.cpp:91
|
|
|
4.
|
|
|
Could not register user data object with DBus
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
無法透過 DBus 註冊使用者資料物件
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:51
|
|
|
5.
|
|
|
Unknown data source
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
未知的資料來源
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:81
|
|
|
6.
|
|
|
Attempt to create data set owned by another user
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
試圖建立另一位使用者擁有的資料集
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:90
|
|
|
7.
|
|
|
Could not locate user data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
無法定位使用者資料
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:100
|
|
|
8.
|
|
|
Attempt to create data set owned by another application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
試圖建立另一個應用程式擁有的資料集
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:106
|
|
|
9.
|
|
|
Data set query failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
資料集查詢失敗
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:117
|
|
|
10.
|
|
|
Could not save data set
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
無法儲存資料集
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:130
src/usermetricsservice/DBusDataSet.cpp:127
|
