|
|
1.
|
|
|
Could not open database
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Tietokannan avaaminen ei onnistunut
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/main.cpp:59
|
|
|
5.
|
|
|
Unknown data source
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Tuntematon tietolähde
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:81
|
|
|
7.
|
|
|
Could not locate user data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Käyttäjätietojen paikantaminen epäonnistui
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:100
|
|
|
21.
|
|
|
Could not save user data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Käyttäjätietojen tallentaminen epäonnistui
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserMetrics.cpp:267
|
|
|
29.
|
|
|
No data sources available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Tietolähteitä ei ole saatavilla
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/libusermetricsoutput/UserMetricsImpl.cpp:198
|
|
|
30.
|
|
|
Data source not found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Tietolähdettä ei löytynyt
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/libusermetricsoutput/UserMetricsImpl.cpp:255
|
|
|
32.
|
|
|
Cannot open XML file '%1' for reading
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
XML-tiedoston '%1' avaaminen lukemista varten ei onnistu
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/libusermetricsoutput/GSettingsColorThemeProvider.cpp:100
|
