Libre.fm

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “nixtape”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
69 → 78 of 251 results First • • • Last
69.
Do you have an awesome friend you'd like to share <a href='http://libre.fm' rel='bookmark' class='vcard fn org url'>libre.fm</a> with? Just enter his/her email address and we'll sort them out with an invitation code.
Você tem um amigo maravilhoso que você gostaria de <a href='http://libre.fm' rel='bookmark' fn class='vcard org libre.fm url'>libre.fm</a> com? Basta digitar seu endereço de e-mail e vamos resolvê-los com um código de convite.
Translated and reviewed by Michael Sheldon
Located in translatable_strings.c:215
70.
Invitee's E-mail:
E-mail do convidado:
Translated and reviewed by Edvaldo de Souza Cruz
Located in translatable_strings.c:218
71.
must be valid!
deve ser válido!
Translated and reviewed by Joenio Costa
Located in translatable_strings.c:221 translatable_strings.c:482
72.
Let them in!
Deixe-nos!
Translated and reviewed by Edvaldo de Souza Cruz
Located in translatable_strings.c:224
73.
Preferred language:
Idioma preferido:
Translated and reviewed by Joenio Costa
Located in translatable_strings.c:227
74.
Please select your language
Por favor selecione seu idioma
Translated by Joenio Costa
Reviewed by Leonardo Lemos
Located in translatable_strings.c:230
75.
Change Language
Alterar Idioma
Translated and reviewed by Joenio Costa
Located in translatable_strings.c:233
76.
Hey! If you really like this artist you can show your appreciation by donating to them via <a href='http://flattr.com'>flattr</a>.
Ei! Se você gosta realmente deste artista que você pode mostrar sua apreciação pela doação que lhes via <a href='http://flattr.com'>flattr</a>.
Translated and reviewed by Michael Sheldon
Located in translatable_strings.c:236
77.
Listen to 100&#37; libre music right here in your web browser!
Ouça a 100&#37; música libre aqui no seu navegador!
Translated and reviewed by Edvaldo de Souza Cruz
Located in translatable_strings.c:239
78.
To get started, simply enter the type of music you'd like to hear or select one of the common tags below:
Para começar, basta digitar o tipo de música que você gostaria de ouvir, ou selecionar uma das tags mais comuns abaixo:
Translated and reviewed by Average John
Located in translatable_strings.c:242
69 → 78 of 251 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Average John, Edvaldo de Souza Cruz, Felipe G. Wozniak, Joenio Costa, Michael Sheldon, Miguel Mendes Ruiz, Neliton Pereira Jr., Átila Camurça.