Libre.fm

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “nixtape”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
61 → 70 of 251 results First • • • Last
61.
%1 members
%1 membros
Translated and reviewed by Michael Sheldon
Located in translatable_strings.c:188
62.
Group:
Grupo:
Translated and reviewed by Joenio Costa
Located in translatable_strings.c:191
63.
edit
editar
Translated and reviewed by Joenio Costa
Located in translatable_strings.c:194
64.
leave
sair
Translated and reviewed by Joenio Costa
Located in translatable_strings.c:197
65.
join
entrar
Translated and reviewed by Joenio Costa
Located in translatable_strings.c:200
66.
Top artists
Artistas na parte superior
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Reviewed by Leonardo Lemos
Located in translatable_strings.c:203
67.
discover new music
descobrir novas músicas
Translated and reviewed by Edvaldo de Souza Cruz
Located in translatable_strings.c:206 translatable_strings.c:209
68.
Your invitation has been sent, pretty soon your friend should be thanking you profusely.
Seu convite foi enviado, em breve o seu amigo deve estar a agradecer-lhe profusamente.
Translated and reviewed by Edvaldo de Souza Cruz
Located in translatable_strings.c:212
69.
Do you have an awesome friend you'd like to share <a href='http://libre.fm' rel='bookmark' class='vcard fn org url'>libre.fm</a> with? Just enter his/her email address and we'll sort them out with an invitation code.
Você tem um amigo maravilhoso que você gostaria de <a href='http://libre.fm' rel='bookmark' fn class='vcard org libre.fm url'>libre.fm</a> com? Basta digitar seu endereço de e-mail e vamos resolvê-los com um código de convite.
Translated and reviewed by Michael Sheldon
Located in translatable_strings.c:215
70.
Invitee's E-mail:
E-mail do convidado:
Translated and reviewed by Edvaldo de Souza Cruz
Located in translatable_strings.c:218
61 → 70 of 251 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Average John, Edvaldo de Souza Cruz, Felipe G. Wozniak, Joenio Costa, Michael Sheldon, Miguel Mendes Ruiz, Neliton Pereira Jr., Átila Camurça.