|
|
6.
|
|
|
Album Name
|
|
|
|
|
Nome do Álbum
|
|
Translated and reviewed by
Joenio Costa
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:17
|
|
|
7.
|
|
|
The name of the album
|
|
|
|
|
O nome do álbum
|
|
Translated and reviewed by
Joenio Costa
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:20
|
|
|
8.
|
|
|
Cover Image
|
|
|
|
|
Imagem de Capa
|
|
Translated and reviewed by
Joenio Costa
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:23
|
|
|
9.
|
|
|
Address linking to the album's cover image
|
|
|
|
|
Endereço de ligação a imagem do álbum de capa
|
|
Translated and reviewed by
Edvaldo de Souza Cruz
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:26
|
|
|
10.
|
|
|
Create Album
|
|
|
|
|
Criar álbum
|
|
Translated and reviewed by
Joenio Costa
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:29
|
|
|
11.
|
|
|
Add new track
|
|
|
|
|
Adicionar nova faixa
|
|
Translated and reviewed by
Joenio Costa
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:32
|
|
|
12.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Editar
|
|
Translated and reviewed by
Joenio Costa
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:35 translatable_strings.c:557
../../../../../trunk/nixtape/user-menu.php:33
|
|
|
13.
|
|
|
We already have an artist by that name and they're already managed by:
|
|
|
|
|
Nós já temos um artista com este nome e ele já está sendo gerenciado por:
|
|
Translated and reviewed by
Felipe G. Wozniak
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:38
|
|
|
14.
|
|
|
If you believe these users shouldn't be managing this artist please <a href='http://bugs.foocorp.net/projects/librefm/'>raise a support ticket in our bug tracker</a> and we'll check in to it.
|
|
|
|
|
Se você acredita que esses usuários não deveriam estar gerenciando este artista, por favor <a href='http://bugs.foocorp.net/projects/librefm/'>crie um ticket de ajuda em nosso acompanhador de erros</a> e nós iremos checar essa informação.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Mendes Ruiz
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:41
|
|
|
15.
|
|
|
We already have an artist by that name, but they're currently not being managed by anyone. Does <a href='%1' target='_blank'>this</a> look like you?
|
|
|
|
|
Nós já temos um artista com esse nome, mas ele não está sendo gerenciado por ninguém. <a href='%1' target='_blank'>this</a> se parece com você?
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:44
|
