Libre.fm

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “nixtape”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
118 → 127 of 251 results First • • • Last
118.
You're in!
Você está em!
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Reviewed by Leonardo Lemos
Located in translatable_strings.c:425
119.
Your account has been activated! You may now <a href="/login.php">login!</a>
Sua conta foi ativada! Agora você pode <a login href="/login.php">login!</a>
Translated and reviewed by Michael Sheldon
Located in translatable_strings.c:428
120.
Go! Go! Go! Check your email now
Vai! Vai! Vai! Verifique se o seu e-mail agora
Translated and reviewed by Edvaldo de Souza Cruz
Located in translatable_strings.c:431
121.
Please follow the link in your email to activate your account!
Por favor, siga o link no seu e-mail para ativar sua conta!
Translated and reviewed by Edvaldo de Souza Cruz
Located in translatable_strings.c:434
122.
You look awesome today, by the way
Você olha impressionante hoje, pela maneira
Translated and reviewed by Edvaldo de Souza Cruz
Located in translatable_strings.c:437
123.
Your username:
Seu nome de usuário:
Translated and reviewed by Edvaldo de Souza Cruz
Located in translatable_strings.c:440
124.
No more than 16 characters, please.
Não mais do que 16 caracteres, por favor.
Translated and reviewed by Edvaldo de Souza Cruz
Located in translatable_strings.c:443
125.
Your password:
Sua senha:
Translated and reviewed by Joenio Costa
Located in translatable_strings.c:446
126.
Try and make it hard to guess! Don't use the same password for everything!
Experimente e torná-lo difícil de adivinhar! Não use a mesma senha para tudo!
Translated and reviewed by Edvaldo de Souza Cruz
Located in translatable_strings.c:449
127.
Your password again
Sua senha novamente
Translated and reviewed by Joenio Costa
Located in translatable_strings.c:452
118 → 127 of 251 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Average John, Edvaldo de Souza Cruz, Felipe G. Wozniak, Joenio Costa, Michael Sheldon, Miguel Mendes Ruiz, Neliton Pereira Jr., Átila Camurça.