Libre.fm

Browsing Esperanto translation

  1. Series trunk
  2. Template “nixtape”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Esperanto guidelines.
92 → 101 of 251 results First • • • Last
92.
Profile
Profilo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in translatable_strings.c:287
93.
Popular
Populara
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in translatable_strings.c:293 translatable_strings.c:305
94.
Logout
Elsaluti
Translated and reviewed by Aleksej
Located in translatable_strings.c:296
95.
Log in
Ensaluti
Translated and reviewed by Aleksej
Located in translatable_strings.c:299
96.
Sign up now
Registriĝi nun
Translated and reviewed by Aleksej
Located in translatable_strings.c:308 translatable_strings.c:821
97.
Back to site
Reen al retejo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in translatable_strings.c:311
98.
Register
Registriĝi
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in translatable_strings.c:314
99.
Lost password
Forgesita pasvorto
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in translatable_strings.c:320
100.
Player problems? The player currently works in <a href='http://www.chromium.org/Home'>Chromium</a> and <a href='http://www.gnu.org/software/gnuzilla/'>Icecat</a>/<a href='http://www.mozilla.org/en/firefox/'>Firefox</a> 3.5 or later &mdash; it may also work in Chrome and Opera, though we don't recommend them.</p><p>Firefox users may experience problems under Ubuntu due to <a href='https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/firefox/+bug/450684'>bug #450684</a>.
Ĉu ludilproblemoj? La ludilo nuntempe funkcias en <a href='http://www.chromium.org/Home'>Chromium</a> kaj <a href='http://www.gnu.org/software/gnuzilla/'>Icecat</a>/<a href='http://www.mozilla.org/en/firefox/'>Firefox</a> 3.5 aŭ sekvaj &mdash; Ĝi eble funkcias ankaŭ en Chrome kaj Opera, kvankam ni ne rekomendas ilin.</p><p>Uzantoj de Firefox povas havi problemojn kun Ubuntu, kaŭze de <a href='https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/firefox/+bug/450684'>cimo #450684</a>.
Translated and reviewed by Aleksej
Located in translatable_strings.c:323
101.
Show playlist
Montri ludliston
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in translatable_strings.c:326 translatable_strings.c:329
92 → 101 of 251 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado ĉe Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksej, Carlos Solís, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.