Libre.fm

Browsing Esperanto translation

  1. Series trunk
  2. Template “nixtape”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Esperanto guidelines.
68 → 77 of 251 results First • • • Last
68.
Your invitation has been sent, pretty soon your friend should be thanking you profusely.
Via invito estas sendita, baldaŭ via amiko dankos vin ege.
Translated and reviewed by Aleksej
Located in translatable_strings.c:212
69.
Do you have an awesome friend you'd like to share <a href='http://libre.fm' rel='bookmark' class='vcard fn org url'>libre.fm</a> with? Just enter his/her email address and we'll sort them out with an invitation code.
Ĉu vi havas mojosan amikon, kun kiu vi volas kunhavi <a href='http://libre.fm' rel='bookmark' class='vcard fn org url'>libre.fm</a>? Tajpu nur lian retadreson kaj ni sendos invitkodon.
Translated and reviewed by Aleksej
Located in translatable_strings.c:215
70.
Invitee's E-mail:
Retpoŝtadreso de la invitoto:
Translated and reviewed by Aleksej
Located in translatable_strings.c:218
71.
must be valid!
devas esti valida!
Translated and reviewed by Aleksej
Located in translatable_strings.c:221 translatable_strings.c:482
72.
Let them in!
Lasu eni ilin!
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in translatable_strings.c:224
73.
Preferred language:
Preferata lingvo:
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in translatable_strings.c:227
74.
Please select your language
Bonvolu elekti vian lingvon
Translated and reviewed by Aleksej
Located in translatable_strings.c:230
75.
Change Language
Ŝanĝi lingvon
Translated and reviewed by Aleksej
Located in translatable_strings.c:233
76.
Hey! If you really like this artist you can show your appreciation by donating to them via <a href='http://flattr.com'>flattr</a>.
Hej! Se vi vere ŝatas ĉi tiun artiston, vi povas montri vian ŝaton, donacante iom per <a href='http://flattr.com'>flattr</a>.
Translated and reviewed by Aleksej
Located in translatable_strings.c:236
77.
Listen to 100&#37; libre music right here in your web browser!
Aŭskultu 100&#37; liberan muzikon ĉi tie en via retumilo!
Translated and reviewed by Aleksej
Located in translatable_strings.c:239
68 → 77 of 251 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado ĉe Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksej, Carlos Solís, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.