Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Esperanto guidelines.
1827 of 251 results
Awesome, you're all ready to start sharing your music! To get started head over to your <a href='%1'>artist management page</a> and start filling in a few details about yourself.
(no translation yet)
Located in translatable_strings.c:53
Wow, you're pretty popular! To make sure you're really associated with this band we're going to have to do some extra checks before enabling your artist account. If you're on Jamendo we'll typically send you a message there to check, otherwise we'll try to send an e-mail to the address on your band's website. Once that's all sorted we'll send you an e-mail letting you know that your account is ready for you!
(no translation yet)
Located in translatable_strings.c:56
Sorry, in that case you'll have to pick a new name.
(no translation yet)
Located in translatable_strings.c:59
Artist name:
(no translation yet)
Located in translatable_strings.c:62
To start off just let us know the name that you like to perform under:
(no translation yet)
Located in translatable_strings.c:65
Create artist account
(no translation yet)
Located in translatable_strings.c:68
Popular tags other people used to describe this artist
Popularaj markoj, kiujn aliaj personoj uzis por priskribi ĉi tiun artiston
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-03-16
Located in translatable_strings.c:71
This tag was used %1 times
Ĉi tiu marko estas uzata %1 fojo(j)n
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-03-16
Located in translatable_strings.c:74 translatable_strings.c:110
Tags you've used for this artist
Markoj, kiujn vi uzis por ĉi tiu artisto
Translated and reviewed by Aleksej on 2011-03-20
Located in translatable_strings.c:77
Add tags:
Aldoni markojn:
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-03-16
Located in translatable_strings.c:80
1827 of 251 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado ĉe Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksej, Carlos Solís, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.