Libre.fm

Browsing Esperanto translation

  1. Series trunk
  2. Template “nixtape”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Esperanto guidelines.
107 → 116 of 251 results First • • • Last
107.
Play
Ludi
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in translatable_strings.c:359 translatable_strings.c:362
108.
Pause
Paŭzigi
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in translatable_strings.c:365 translatable_strings.c:368
109.
Seek Forwards
Serĉi antaŭen
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in translatable_strings.c:371 translatable_strings.c:374
110.
Skip Forwards
Antaŭen en la ludlisto
Translated and reviewed by Aleksej
Located in translatable_strings.c:377 translatable_strings.c:380
111.
Love
Ami
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in translatable_strings.c:395 translatable_strings.c:398
112.
Volume
Laŭteco
Translated and reviewed by Carlos Solís
Located in translatable_strings.c:401 translatable_strings.c:404
113.
Enter a list of tags separated by commas:
Tajpi liston de markoj dividitaj per komoj:
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in translatable_strings.c:407
114.
Player problems?
Ĉu ludilproblemoj?
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in translatable_strings.c:413
115.
The player currently works in <a href='http://www.chromium.org/Home'>Chromium</a> and <a href='http://www.gnu.org/software/gnuzilla/'>Icecat</a>/<a href='http://www.mozilla.com/en-US/firefox/'>Firefox</a> 3.5 or later &mdash; it may also work in Chrome and Opera, though we don't recommend them.
La aŭdigilo nuntempe funkcias en <a href='http://www.chromium.org/Home'>Chromium</a> kaj <a href='http://www.gnu.org/software/gnuzilla/'>IceCat</a>/<a href='http://www.mozilla.com/en-US/firefox/'>Firefox</a> 3.5 kaj pli novaj &mdash; ĝi eble funkcias ankaŭ en Chrome kaj Opera, kvankam ni ne rekomendas ilin.
Translated and reviewed by Aleksej
Located in translatable_strings.c:416
116.
Explore popular free artists
Foliumi popularajn liberajn artistojn
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in translatable_strings.c:419
107 → 116 of 251 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado ĉe Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksej, Carlos Solís, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.