|
|
48.
|
|
|
The web address for a picture to represent your group on libre.fm. It should 
[tab]not be more than 80x80 pixels. (64x64 is best.) |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La retadreso de la bildo reprezentonta vian grupon ĉe libre.fm. Ĝi ne devas
[tab]esti pli granda ol 80×80 rastrumeroj. (plej bone 64×64) |
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:146
|
|
|
49.
|
|
|
The group leader 'owns' the group and is able to make changes to the group.
[tab]A group can only have one leader, so if you make someone else the leader, you will
[tab]no longer be able to edit this group. You will not be able to undo this change! |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La grupestro "posedas" la grupon kaj povas fari al ĝi ŝanĝojn.
[tab]Grupo povas havi nur unu estron, do se vi faros estro iun alian, vi ne
[tab]plu povos ŝanĝi ĉi tiun grupon. Vi ne povos malfari ĉi tiun ŝanĝon! |
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:149
|
|
|
50.
|
|
|
Explore popular artists
|
|
|
|
|
Foliumi popularajn artistojn
|
|
Translated and reviewed by
Aleksej
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:152
|
|
|
51.
|
|
|
Libre.fm is a proud supporter of the Play Ogg campaign
|
|
|
|
|
Libre.fm fiere subtenas la kampanjon Ludu Ogg
|
|
Translated and reviewed by
Aleksej
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:155
|
|
|
52.
|
|
|
Developer info
|
|
|
|
|
Informoj por programistoj
|
|
Translated and reviewed by
Aleksej
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:158
|
|
|
53.
|
|
|
Report a bug
|
|
|
|
|
Raporti cimon
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:161
|
|
|
54.
|
|
|
Wiki
|
|
|
|
|
Vikio
|
|
Translated and reviewed by
Aleksej
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:164
|
|
|
55.
|
|
|
Join our blog
|
|
|
|
|
Aliĝu nian blogon
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:167
|
|
|
56.
|
|
|
Recent tracks
|
|
|
|
|
Freŝaj trakoj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:170
|
|
|
57.
|
|
|
Powered by <a href="https://savannah.gnu.org/projects/librefm/">GNU FM
|
|
|
|
|
Povigita de <a href="https://savannah.gnu.org/projects/librefm/">GNU FM
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
translatable_strings.c:173
|
