|
|
241.
|
|
|
%d minutes ago
|
|
|
|
|
antaŭ %d minutoj
|
|
Translated and reviewed by
Aleksej
|
|
|
|
Located in
../../../../../trunk/nixtape/utils/human-time.php:51
|
|
|
242.
|
|
|
about an hour ago
|
|
|
|
|
antaŭ ĉirkaŭ unu horo
|
|
Translated and reviewed by
Aleksej
|
|
|
|
Located in
../../../../../trunk/nixtape/utils/human-time.php:55
|
|
|
243.
|
|
|
%d hours ago
|
|
|
|
|
antaŭ %d horoj
|
|
Translated and reviewed by
Aleksej
|
|
|
|
Located in
../../../../../trunk/nixtape/utils/human-time.php:59
|
|
|
244.
|
|
|
about a day ago
|
|
|
|
|
antaŭ ĉirkaŭ unu tago
|
|
Translated and reviewed by
Aleksej
|
|
|
|
Located in
../../../../../trunk/nixtape/utils/human-time.php:63
|
|
|
245.
|
|
|
about a week ago
|
|
|
|
|
antaŭ ĉirkaŭ unu semajno
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../../../../../trunk/nixtape/utils/human-time.php:68
../../../../../trunk/nixtape/utils/human-time.php:74
../../../../../trunk/nixtape/utils/human-time.php:79
|
|
|
246.
|
|
|
%d days ago
|
|
|
|
|
antaŭ %d tagoj
|
|
Translated and reviewed by
Aleksej
|
|
|
|
Located in
../../../../../trunk/nixtape/utils/human-time.php:70
|
|
|
247.
|
|
|
%d weeks ago
|
|
|
|
|
antaŭ %d semajnoj
|
|
Translated and reviewed by
Aleksej
|
|
|
|
Located in
../../../../../trunk/nixtape/utils/human-time.php:81
|
|
|
248.
|
|
|
about a month ago
|
|
|
|
|
antaŭ ĉirkaŭ unu monato
|
|
Translated and reviewed by
Aleksej
|
|
|
|
Located in
../../../../../trunk/nixtape/utils/human-time.php:85
|
|
|
249.
|
|
|
%d months ago
|
|
|
|
|
antaŭ %d monatoj
|
|
Translated and reviewed by
Aleksej
|
|
|
|
Located in
../../../../../trunk/nixtape/utils/human-time.php:89
|
|
|
250.
|
|
|
about a year ago
|
|
|
|
|
antaŭ ĉirkaŭ unu jaro
|
|
Translated and reviewed by
Aleksej
|
|
|
|
Located in
../../../../../trunk/nixtape/utils/human-time.php:93
|
