Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Esperanto guidelines.
173182 of 251 results
173.
Yes
Jes
Translated and reviewed by Aleksej
Located in translatable_strings.c:608
174.
No
Ne
Translated and reviewed by Aleksej
Located in translatable_strings.c:611
175.
Connections to other services allow us to do nifty things like forwarding your scrobbles to other places around the web.
Konektoj al aliaj servoj permesas nin fari oportunaĵojn, kiel sendado de viaj aŭskultinformoj al aliaj lokoj per reto.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in translatable_strings.c:614
176.
If that sounds cool then simply make a connection below.
Se tio sonas mojose, simple faru konekton sube.
Translated and reviewed by Aleksej
Located in translatable_strings.c:617
177.
Add a connection
Aldoni konekton
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in translatable_strings.c:620
178.
Connect to a Last.fm account
Konekti al konto ĉe Last.fm
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in translatable_strings.c:623
179.
Enter your name here, if you want to.
Entajpu vian nomon ĉi tien, se vi volas.
Translated and reviewed by Aleksej
Located in translatable_strings.c:629
180.
Location:
Loko:
Translated and reviewed by Aleksej
Located in translatable_strings.c:632
181.
Avatar address:
Avataradreso:
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in translatable_strings.c:638
182.
Mini Biography:
Biografieto
Translated and reviewed by Aleksej
Located in translatable_strings.c:644
173182 of 251 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado ĉe Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksej, Carlos Solís, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.