|
|
3.
|
|
|
Otherwise, type your email address in the box below and we will send you an email with a link to click on in order to verify that you own that email address.
|
|
|
|
|
否则，请在下方框内输入你的邮件地址，我们会发送给您一封邮件，附有链接，以确认您对该邮件地址的所有权。
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
templates/account/add_email.html:10
|
|
|
4.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
添加
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
templates/account/add_email.html:17 templates/account/add_openid.html:19
|
|
|
5.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
取消
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
templates/account/add_email.html:18 templates/account/add_openid.html:20
templates/account/crop_photo.html:24 templates/account/delete.html:24
templates/account/delete_photo.html:17 templates/account/export.html:15
templates/account/login.html:40 templates/account/new.html:43
templates/account/password_change.html:47
templates/account/password_reset.html:18
templates/account/upload_photo.html:27 templates/openid/login.html:30
|
|
|
6.
|
|
|
Add a new OpenID
|
|
|
|
|
添加一个新 OpenID
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
templates/account/add_openid.html:4 templates/account/add_openid.html:8
templates/account/profile.html:52
|
|
|
7.
|
|
|
Once you have confirmed this OpenID URL, you will be able to log into your account using that OpenID URL.
|
|
|
|
|
一旦您确认该 OpenID URL，您就可以使用该 OpenID URL 登录您的账户。
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
templates/account/add_openid.html:10
|
|
|
8.
|
|
|
You will be redirected to the authorisation page for the provider. If the process fails, you can remove the ID from this list and try adding it again.
|
|
|
|
|
您将被重定向至服务商的授权页面。如果此过程失败，您可以从该列表中移除 ID，尝试重新再次添加。
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
templates/account/add_openid.html:17
|
|
|
9.
|
|
|
Redirecting to OpenID Provider...
|
|
|
|
|
重定向至 OpenID 服务商...
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
templates/account/add_openid_redirection.html:4
templates/account/add_openid_redirection.html:10
|
|
|
10.
|
|
|
Libravatar will attempt to verify your OpenID credentials. You may be asked by your OpenID provider to login and authorise this check.
|
|
|
|
|
Libravatar 将会验证您的 OpenID 证书。您可能会被要求通过 OpenID 服务商登录，授权该选项。
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
templates/account/add_openid_redirection.html:12
|
|
|
11.
|
|
|
Depending on the provider, this operation <b>may take up to a minute</b>. If it takes longer than that, go <a href="%(profile_url)s">back to your profile</a>, remove the OpenID URL and try adding it again.
|
|
|
|
|
根据服务商，该操作 <b>可能花费一分钟</b>。如果花费更长时间，请<a href="%(profile_url)s">返回到个人信息</a>，移除OpenID URL，尝试再次添加。
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
templates/account/add_openid_redirection.html:15
|
|
|
12.
|
|
|
Verify credentials
|
|
|
|
|
验证证书
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
templates/account/add_openid_redirection.html:17
|
