Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 212 results
1.
Email
电子邮箱
Translated and reviewed by ZhangCheng on 2012-03-17
Located in account/forms.py:36 account/forms.py:132 tools/forms.py:25
2.
Valid email addresses end with @%(domain)s
有效邮件地址以 @%(domain)s 结尾
Translated and reviewed by Wang Dianjin on 2012-05-27
Located in account/forms.py:46
3.
Confirm your email address on %(site_name)s
确认您在下列网站的电子邮箱: %(site_name)s
Translated and reviewed by ZhangCheng on 2012-03-17
Located in account/forms.py:71
4.
OpenID
OpenID
Translated and reviewed by Wang Dianjin on 2012-03-14
Located in account/forms.py:79 templates/openid/login.html:26 tools/forms.py:26
5.
Valid OpenID URLs are on this domain:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in account/forms.py:93
6.
Photo
照片
Translated and reviewed by Wang Dianjin on 2012-03-14
Located in account/forms.py:114
7.
You must choose an image to upload.
您必须选择一幅图片上传。
Translated and reviewed by Wang Dianjin on 2012-03-14
Located in account/forms.py:114
8.
suitable for all ages (i.e. no offensive content)
适合所有年龄(如,无令人反感内容)
Translated and reviewed by Wang Dianjin on 2012-03-14
Located in account/forms.py:115
9.
We only host "G-rated" images and so this field must be checked.
(no translation yet)
Located in account/forms.py:116
10.
can be freely copied
可自由复制
Translated and reviewed by ZhangCheng on 2012-03-17
Located in account/forms.py:117
110 of 212 results

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Wang Dianjin, Wylmer Wang, ZhangCheng.