Translations by Sahran
Sahran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 68. |
Create a new account
|
|
| 2012-11-12 |
يېڭى بىر ھېسابات قۇر
|
|
| 69. |
Create account
|
|
| 2012-11-12 |
ھېسابات قۇر
|
|
| 71. |
Could not verify your OpenID successfully:
|
|
| 2012-11-12 |
سىزنىڭ OpenID ھېساباتىڭىزنى مۇۋەپپەقىيەتلىك دەلىللىيەلمىدى:
|
|
| 73. |
Invalid OpenID ID.
|
|
| 2012-11-12 |
ئىناۋەتسىز OpenID ID.
|
|
| 78. |
Change password
|
|
| 2012-11-12 |
ئىم ئۆزگەرت
|
|
| 79. |
Change my password
|
|
| 2012-11-12 |
ئىمنى ئۆزگەرت
|
|
| 80. |
Password changed successfully
|
|
| 2012-11-12 |
ئىم مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۆزگەرتىلدى
|
|
| 81. |
Your password was changed.
|
|
| 2012-11-12 |
سىز ئىشلەتكۈن ئىم مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۆزگەرتىلدى.
|
|
| 82. |
Back to the login page
|
|
| 2012-11-12 |
تىزىمغا كىرىش بېتىگە قايت
|
|
| 87. |
Reset password
|
|
| 2012-11-12 |
ئىمنى ئەسلىگە قايتۇر
|
|
| 89. |
Reset my password
|
|
| 2012-11-12 |
ئىمنى ئەسلىگە قايتۇر
|
|
| 128. |
Homepage
|
|
| 2012-04-18 |
باش بەت
|
|
| 130. |
Profile
|
|
| 2012-04-18 |
سەپلىمە ھۆججەت
|
|
| 131. |
Contact Us
|
|
| 2012-04-18 |
بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ
|
|
| 133. |
Logout
|
|
| 2012-04-18 |
تىزىمدىن چىقىڭ
|
|
| 134. |
GNU Affero General Public License
|
|
| 2012-04-18 |
GNU Affero ئاممىۋى ئىجازەت كېلىشىمى
|
|
| 135. |
<b>%(site_name)s</b> is an avatar service running the <a href="https://launchpad.net/libravatar">Libravatar</a>
software, version %(libravatar_version)s
|
|
| 2012-04-18 |
<b>%(site_name)s</b> سىما مۇلازىمەت تور تۇراسى بولۇپ، <a href="https://launchpad.net/libravatar">Libravatar</a> يۇمشاق دېتالى ئاساسىدا ئىشلەيدۇ نەشرى %(libravatar_version)s
|
|
| 137. |
Error!
|
|
| 2012-04-18 |
خاتالىق!
|
|
| 138. |
Libravatar has encountered an error.
|
|
| 2012-04-18 |
Libravatar بىر خاتالىققا يولۇقتى.
|
|
| 145. |
OpenID
|
|
| 2012-04-17 |
OpenID
|
|
