|
|
1.
|
|
|
The Launchpad helper application failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Запуск помощника Launchpad не удался
|
|
|
Suggested by
Darkwheel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ошибка запуска помощника Launchpad
|
|
|
Russian
launchpad-integration in launchpad-integration trunk
by
Vadim Rutkovsky
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:71
|
|
|
2.
|
|
|
The exit status was %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Статус завершения: %d
|
|
|
Suggested by
Darkwheel
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:74
|
|
|
3.
|
|
|
An error occurred while starting the Launchpad helper
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
При запуске помощника Launchpad произошла ошибка
|
|
|
Suggested by
Darkwheel
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:109
|
|
|
4.
|
|
|
Get Help Online...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Получить помощь в cети...
|
|
|
Suggested by
Darkwheel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Справка в интернете...
|
|
|
Russian
launchpad-integration in launchpad-integration trunk
by
Eugene Roskin
|
|
|
Получить помощь в сети...
|
|
|
Russian
launchpad-integration in launchpad-integration trunk by
Artem Popov
|
|
|
Справка в Сети...
|
|
|
Russian
launchpad-integration in launchpad-integration trunk by
Evgeny Kozlov
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:147
|
|
|
5.
|
|
|
Connect to the Launchpad website for online help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Перейти на сайт Launchpad для получения помощи в режиме онлайн
|
|
|
Suggested by
Darkwheel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Посетить сайт Launchpad для получения помощи он-лайн
|
|
|
Russian
launchpad-integration in launchpad-integration trunk
by
Vadim Rutkovsky
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:148
|
|
|
6.
|
|
|
Translate This Application...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Перевести это приложение...
|
|
|
Suggested by
Darkwheel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Помочь с переводом...
|
|
|
Russian
launchpad-integration in launchpad-integration trunk by
SpacePolice
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:151
|
|
|
7.
|
|
|
Connect to the Launchpad website to help translate this application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Зайти на Launchpad, чтобы помочь с переводом этого приложения
|
|
|
Suggested by
Darkwheel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Посетить сайт Launchpad, чтобы помочь с переводом этого приложения
|
|
|
Russian
launchpad-integration in launchpad-integration trunk
by
Vadim Rutkovsky
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:152
|
|
|
8.
|
|
|
Report a Problem...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Сообщить о неполадке...
|
|
|
Russian
launchpad-integration in launchpad-integration trunk
by
Eugene Roskin
|
|
|
Сообщить о Проблеме...
|
|
|
Russian
launchpad-integration in launchpad-integration trunk by
Ivan Ysh
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:156
|
