|
|
1.
|
|
|
The Launchpad helper application failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
O aplicativo de assistência do Launchpad falhou
|
|
|
Suggested by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:71
|
|
|
2.
|
|
|
The exit status was %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
O estado de saída foi %d
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:74
|
|
|
3.
|
|
|
An error occurred while starting the Launchpad helper
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ocorreu um erro enquanto o aplicativo de assistência do Launchpad iniciava
|
|
|
Suggested by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:109
|
|
|
4.
|
|
|
Get Help Online...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Obter ajuda on-line...
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:147
|
|
|
5.
|
|
|
Connect to the Launchpad website for online help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Conectar ao site do Launchpad para obter ajuda on-line
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:148
|
|
|
6.
|
|
|
Translate This Application...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Traduzir este aplicativo...
|
|
|
Suggested by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:151
|
|
|
7.
|
|
|
Connect to the Launchpad website to help translate this application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Conectar ao Launchpad para ajudar na tradução deste aplicativo
|
|
|
Suggested by
Hriostat
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:152
|
|
|
8.
|
|
|
Report a Problem...
|
|
|
|
|
Reportar um problema...
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:156
|
