|
|
3.
|
|
|
An error occurred while starting the Launchpad helper
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
I etye na fauta a lanciment de l'aplicacion d'eda de launchpad
|
|
|
Suggested by
Alekĉjo
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:109
|
|
|
4.
|
|
|
Get Help Online...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Obtenyir d'Éda en Linyi
|
|
|
Suggested by
Alekĉjo
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:147
|
|
|
5.
|
|
|
Connect to the Launchpad website for online help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Connectás-vos sus lo servici de Launchpad per obtenyir d'éda en linyi
|
|
|
Suggested by
Alekĉjo
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:148
|
|
|
6.
|
|
|
Translate This Application...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Tradure lo logicial...
|
|
|
Suggested by
Alekĉjo
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:151
|
|
|
7.
|
|
|
Connect to the Launchpad website to help translate this application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Connectás-vos sus lo servici de Launchpad per nos edar a tradure lo programo
|
|
|
Suggested by
Alekĉjo
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:152
|
|
|
8.
|
|
|
Report a Problem...
|
|
|
|
|
Sinyalar un problemo...
|
|
Translated and reviewed by
Alekĉjo
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:156
|
