|
|
1.
|
|
|
The Launchpad helper application failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
برنامهٔ كمكی لانچپد شكست خورد
|
|
|
Suggested by
Behnam Esfahbod "ZWNJ"
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:71
|
|
|
2.
|
|
|
The exit status was %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
وضعیت خروجی برنامه: %d
|
|
|
Suggested by
Sasan Jafarnejad
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:74
|
|
|
3.
|
|
|
An error occurred while starting the Launchpad helper
|
|
|
|
|
یک خطا هنگام شروع برنامه کمکی لانچپد رخ داد
|
|
Translated by
Hasan Noori
|
|
Reviewed by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:109
|
|
|
4.
|
|
|
Get Help Online...
|
|
|
|
|
کمک گرفتن برخط...
|
|
Translated by
Hasan Noori
|
|
Reviewed by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:147
|
|
|
5.
|
|
|
Connect to the Launchpad website for online help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
اتصال به وبگاه لانچپد (Launchpad) برای کمک برخط
|
|
|
Suggested by
Behnam Esfahbod "ZWNJ"
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:148
|
|
|
6.
|
|
|
Translate This Application...
|
|
|
|
|
این برنامه را ترجمه کنید...
|
|
Translated by
Hasan Noori
|
|
Reviewed by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:151
|
|
|
7.
|
|
|
Connect to the Launchpad website to help translate this application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
اتصال به وبگاه لانچپد برای کمک به ترجمهٔ این برنامه
|
|
|
Suggested by
Behnam Esfahbod "ZWNJ"
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:152
|
|
|
8.
|
|
|
Report a Problem...
|
|
|
|
|
گزارش یک مشکل...
|
|
Translated and reviewed by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:156
|
