|
33.
|
|
|
Could not eject '%s ': not enough memory.
|
|
|
|
Não foi possível ejetar '%s ': memória insuficiente.
|
|
Translated by
Gustavo Sverzut Barbieri
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:575 ../src/launcher/places_storage.c:604
|
|
34.
|
|
|
Trying to mount unmounted volume '%s '
|
|
|
|
Tentando desmontar volume não montado '%s '
|
|
Translated by
Gustavo Sverzut Barbieri
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:594
|
|
35.
|
|
|
storage device
|
|
|
|
dispositivo de armazenamento
|
|
Translated by
Gustavo Sverzut Barbieri
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:663
|
|
36.
|
|
|
open
|
|
|
|
abrir
|
|
Translated by
Gustavo Sverzut Barbieri
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:760
|
|
37.
|
|
|
eject
|
|
|
|
ejetar
|
|
Translated by
Gustavo Sverzut Barbieri
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:769
|
|
38.
|
|
|
safely remove
|
|
|
|
remover com segurança
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:774
|
|
39.
|
|
|
Storage
|
|
|
|
Armazenamento
|
|
Translated by
Gustavo Sverzut Barbieri
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:1130
|
|
40.
|
|
|
Favorites
|
|
|
|
Favoritos
|
|
Translated by
Gustavo Sverzut Barbieri
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/sidebar.c:240
|
|
41.
|
|
|
Files & Folders
|
|
|
|
Arquivos e pastas
|
|
Translated by
Loïc Minier
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/sidebar.c:254
|
|
42.
|
|
|
Widgets
|
|
|
|
Widgets
|
|
Translated by
moises fernades de sousa
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/sidebar.c:277
|