|
28.
|
|
|
Could not mount '%s ': not enough memory.
|
|
|
|
Não foi possível montar '%s ': memória insuficiente.
|
|
Translated by
Gustavo Sverzut Barbieri
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:414
|
|
29.
|
|
|
Could not find volume '%s '
|
|
|
|
Não foi possível encontrar volume '%s '
|
|
Translated by
Gustavo Sverzut Barbieri
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:438 ../src/launcher/places_storage.c:563
|
|
30.
|
|
|
Could not mount volume '%s '
|
|
|
|
Não foi possível montar '%s '
|
|
Translated by
Gustavo Sverzut Barbieri
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:452
|
|
31.
|
|
|
Error ejecting volume '%s ': %s
|
|
|
|
Erro ejetando volume '%s ': %s
|
|
Translated by
Gustavo Sverzut Barbieri
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:505
|
|
32.
|
|
|
Error unmounting '%s ': %s
|
|
|
|
Erro ao desmontar '%s ': %s
|
|
Translated by
Gustavo Sverzut Barbieri
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:537
|
|
33.
|
|
|
Could not eject '%s ': not enough memory.
|
|
|
|
Não foi possível ejetar '%s ': memória insuficiente.
|
|
Translated by
Gustavo Sverzut Barbieri
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:575 ../src/launcher/places_storage.c:604
|
|
34.
|
|
|
Trying to mount unmounted volume '%s '
|
|
|
|
Tentando desmontar volume não montado '%s '
|
|
Translated by
Gustavo Sverzut Barbieri
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:594
|
|
35.
|
|
|
storage device
|
|
|
|
dispositivo de armazenamento
|
|
Translated by
Gustavo Sverzut Barbieri
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:663
|
|
36.
|
|
|
open
|
|
|
|
abrir
|
|
Translated by
Gustavo Sverzut Barbieri
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:760
|
|
37.
|
|
|
eject
|
|
|
|
ejetar
|
|
Translated by
Gustavo Sverzut Barbieri
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:769
|