|
15.
|
|
|
Netbook Launcher
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Aviador per Netbook
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/gstuff.c:65
|
|
16.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Cargament en cors...
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/launchfeedback.c:137
|
|
17.
|
|
|
Could not open '%s ': %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Impossible de dobrir '%s '[nbsp] : %s
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_folders.c:98 ../src/launcher/places_recent.c:98
|
|
18.
|
|
|
Unknown folder.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Dorsièr desconegut.
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_folders.c:125
|
|
19.
|
|
|
bookmark
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
marcapaginas
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_folders.c:179
|
|
20.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Dorsièrs
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_folders.c:373
|
|
21.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Error desconeguda
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_recent.c:110
|
|
22.
|
|
|
recent file
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
fichièr recent
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_recent.c:151
|
|
23.
|
|
|
Recent Files
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Fichièrs recents
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_recent.c:360
|
|
24.
|
|
|
Could not get root for mount '%s '
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Impossible d'obténer lo dorsièr raiç per montar «[nbsp] %s [nbsp] »
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:338
|