|
|
21.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Óþekkt villa
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_recent.c:110
|
|
|
22.
|
|
|
recent file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
nýleg skrá
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_recent.c:151
|
|
|
23.
|
|
|
Recent Files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Nýlegar skrár
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_recent.c:360
|
|
|
24.
|
|
|
Could not get root for mount '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Fékk ekki rót fyrir ‚%s‘
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:338
|
|
|
25.
|
|
|
Could not get root path for mount '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Fékk ekki rótarslóð fyrir ‚%s‘
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:349
|
|
|
26.
|
|
|
Could not open path '%s': %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Gat ekki opnað slóðina ‚%s‘: %s
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:362
|
|
|
27.
|
|
|
Error mounting '%s': %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Það kom upp villa við að tengjast ‚%s‘: %s
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:389
|
|
|
28.
|
|
|
Could not mount '%s': not enough memory.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Gat ekki tengst ‚%s‘: það vantar minni.
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:414
|
|
|
29.
|
|
|
Could not find volume '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Fann ekki gagnamiðilinn ‚%s‘
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:438 ../src/launcher/places_storage.c:563
|
|
|
30.
|
|
|
Could not mount volume '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Gat ekki tengst gagnamiðlinum ‚%s‘
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:452
|
