Netbook Launcher EFL

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 30 results
12.
Could not execute '%s': %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
%s” nem futtatható: %s
Suggested by Gabor Kelemen on 2010-03-28
Located in ../src/launcher/app_item.c:277
13.
add to favorites
(no translation yet)
In Ubuntu:
Hozzáadás a kedvencekhez
Suggested by Pittmann Tamás on 2010-03-27
Located in ../src/launcher/app_item.c:657 ../src/launcher/app_item.c:749
14.
remove from favorites
(no translation yet)
In Ubuntu:
Eltávolítás a kedvencekből
Suggested by Pittmann Tamás on 2010-03-27
Located in ../src/launcher/app_item.c:755
15.
Netbook Launcher
(no translation yet)
In Ubuntu:
Netbook-indító
Suggested by Gabor Kelemen on 2010-03-28
Located in ../src/launcher/gstuff.c:65
16.
Loading...
(no translation yet)
In Ubuntu:
Betöltés…
Suggested by Gabor Kelemen on 2010-03-11
Located in ../src/launcher/launchfeedback.c:137
17.
Could not open '%s': %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
%s” nem nyitható meg: %s
Suggested by Pittmann Tamás on 2010-03-27
Located in ../src/launcher/places_folders.c:98 ../src/launcher/places_recent.c:98
18.
Unknown folder.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ismeretlen mappa.
Suggested by Muszela Balázs on 2010-02-28
Located in ../src/launcher/places_folders.c:125
19.
bookmark
(no translation yet)
In Ubuntu:
könyvjelző
Suggested by Muszela Balázs on 2010-02-28
Located in ../src/launcher/places_folders.c:179
20.
Folders
(no translation yet)
In Ubuntu:
Mappák
Suggested by Muszela Balázs on 2010-02-28
Located in ../src/launcher/places_folders.c:373
21.
Unknown error
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ismeretlen hiba
Suggested by Muszela Balázs on 2010-02-28
Located in ../src/launcher/places_recent.c:110
110 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Horváth, Gabor Kelemen, Krasznecz Zoltán, Loïc Minier, Muszela Balázs, Pittmann Tamás.