Netbook Launcher EFL

Browsing English (Canada) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.

Translating using as a guide.

16.

English:

Current English (Canada):

Translated by Daniel LeBlanc on 2010-09-17

Reviewed by Rafael Neri on 2011-11-11

Located in ../src/launcher/launchfeedback.c:137

17.

English:

Could not open '%s': %s

Current English (Canada):

Could not open '%s': %s

Translated by Matthew Greyling on 2010-02-22

Reviewed by Rafael Neri on 2011-11-11

Located in ../src/launcher/places_folders.c:98 ../src/launcher/places_recent.c:98

18.

English:

Unknown folder.

Current English (Canada):

Unknown folder.

Translated by Matthew Greyling on 2010-02-22

Reviewed by Rafael Neri on 2011-11-11

Located in ../src/launcher/places_folders.c:125

19.

English:

bookmark

Current English (Canada):

bookmark

Translated by Matthew Greyling on 2010-02-22

Reviewed by Rafael Neri on 2011-11-11

Located in ../src/launcher/places_folders.c:179

20.

English:

Folders

Current English (Canada):

Folders

Translated by Daniel LeBlanc on 2010-09-17

Reviewed by Rafael Neri on 2011-11-11

Located in ../src/launcher/places_folders.c:373

21.

English:

Unknown error

Current English (Canada):

Unknown error

Translated by Daniel LeBlanc on 2010-09-17

Reviewed by Rafael Neri on 2011-11-11

Located in ../src/launcher/places_recent.c:110

22.

English:

recent file

Current English (Canada):

recent file

Translated by Matthew Greyling on 2010-02-22

Reviewed by Rafael Neri on 2011-11-11

Located in ../src/launcher/places_recent.c:151

23.

English:

Recent Files

Current English (Canada):

Recent Files

Translated by Daniel LeBlanc on 2010-09-17

Reviewed by Rafael Neri on 2011-11-11

Located in ../src/launcher/places_recent.c:360

24.

English:

Could not get root for mount '%s'

Current English (Canada):

Could not get root for mount '%s'

Translated by Matthew Greyling on 2010-02-22

Reviewed by Rafael Neri on 2011-11-11

Located in ../src/launcher/places_storage.c:338

25.

English:

Could not get root path for mount '%s'

Current English (Canada):

Could not get root path for mount '%s'

Translated by Matthew Greyling on 2010-02-22

Reviewed by Rafael Neri on 2011-11-11

Located in ../src/launcher/places_storage.c:349

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel LeBlanc, Matthew Greyling, mike mcneely.