Netbook Launcher EFL

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Series trunk
  2. Template “netbook-launcher-efl”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
33 → 42 of 44 results First • • • Last
33.
Could not eject '%s': not enough memory.
No s'ha pogut expulsar «%s»: no hi ha prou memòria.
Translated by Loïc Minier
Located in ../src/launcher/places_storage.c:575 ../src/launcher/places_storage.c:604
34.
Trying to mount unmounted volume '%s'
S'està intentant muntar el volum desmuntat «%s»
Translated by Loïc Minier
Located in ../src/launcher/places_storage.c:594
35.
storage device
dispositiu d'emmagatzematge
Translated by Loïc Minier
Located in ../src/launcher/places_storage.c:663
36.
open
obri
Translated by Loïc Minier
Located in ../src/launcher/places_storage.c:760
37.
eject
expulsa
Translated by Loïc Minier
Located in ../src/launcher/places_storage.c:769
38.
safely remove
extreu de manera segura
Translated by Loïc Minier
Located in ../src/launcher/places_storage.c:774
39.
Storage
Emmagatzematge
Translated by Loïc Minier
Located in ../src/launcher/places_storage.c:1130
40.
Favorites
Preferits
Translated by Loïc Minier
Located in ../src/launcher/sidebar.c:240
41.
Files & Folders
Fitxers i carpetes
Translated by Loïc Minier
Located in ../src/launcher/sidebar.c:254
42.
Widgets
Ginys
Translated by Loïc Minier
Located in ../src/launcher/sidebar.c:277
33 → 42 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Loïc Minier.