|
|
21.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Fallu desconocíu
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_recent.c:110
|
|
|
22.
|
|
|
recent file
|
|
|
|
|
ficheru reciente
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_recent.c:151
|
|
|
23.
|
|
|
Recent Files
|
|
|
|
|
Ficheros recientes
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_recent.c:360
|
|
|
24.
|
|
|
Could not get root for mount '%s'
|
|
|
|
|
Nun se pudo facer root pa montar «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:338
|
|
|
25.
|
|
|
Could not get root path for mount '%s'
|
|
|
|
|
Nun pudo obtenese'l camín raíz pa montar «%s»
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:349
|
|
|
26.
|
|
|
Could not open path '%s': %s
|
|
|
|
|
Nun pudo abrise'l camín «%s»: %s
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:362
|
|
|
27.
|
|
|
Error mounting '%s': %s
|
|
|
|
|
Fallu montando «%s»: %s
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:389
|
|
|
28.
|
|
|
Could not mount '%s': not enough memory.
|
|
|
|
|
Nun pudo montase «%s»: nun hai memoria bastante.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:414
|
|
|
29.
|
|
|
Could not find volume '%s'
|
|
|
|
|
Nun pudo alcontrase'l volume «%s»
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:438 ../src/launcher/places_storage.c:563
|
|
|
30.
|
|
|
Could not mount volume '%s'
|
|
|
|
|
Nun pudo montase'l volume «%s»
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:452
|
