|
13.
|
|
|
add to favorites
|
|
|
|
amestar a favoritos
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/app_item.c:657 ../src/launcher/app_item.c:749
|
|
14.
|
|
|
remove from favorites
|
|
|
|
quitar de favoritos
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/app_item.c:755
|
|
15.
|
|
|
Netbook Launcher
|
|
|
|
Netbook Launcher
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/gstuff.c:65
|
|
16.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
Cargando…
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/launchfeedback.c:137
|
|
17.
|
|
|
Could not open '%s ': %s
|
|
|
|
Nun pudo abrise «%s »: %s
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_folders.c:98 ../src/launcher/places_recent.c:98
|
|
18.
|
|
|
Unknown folder.
|
|
|
|
Carpeta desconocida.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_folders.c:125
|
|
19.
|
|
|
bookmark
|
|
|
|
marcador
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_folders.c:179
|
|
20.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
Carpetes
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_folders.c:373
|
|
21.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
Fallu desconocíu
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_recent.c:110
|
|
22.
|
|
|
recent file
|
|
|
|
ficheru reciente
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_recent.c:151
|