|
10.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
Canonical Ltd. e i membri del <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/development/C/development.xml:15(holder)
|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Il Progetto documentazione di Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/development/C/development.xml:18(publishername)
|
|
12.
|
|
|
This documentation alphabetically lists the software development applications available in the <phrase>Kubuntu</phrase> repository and gives a brief description of each, written at the beginner's level.
|
|
|
|
Questa documentazione elenca alfabeticamente le applicazioni di sviluppo software disponibili nel repository di <phrase>Kubuntu</phrase> e ne fornisce una breve descrizione, adatta ai principianti.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/development/C/development.xml:15(para)
|
|
13.
|
|
|
Since the line between text editors (<acronym>TE</acronym>), Integrated Development Environments (<acronym>IDE</acronym>) and Graphical User Interface Rapid Application Development (<acronym>GUI RAD</acronym>) tools have blurred with the inclusion of plugin technologies in nearly all of the tools, those dichotomies have become less significant. Therefore, the tools will be presented in alphabetical order.
|
|
|
|
Dal momento in cui la linea di confine tra editor di testo (<acronym>TE</acronym>), ambienti di sviluppo integrati (<acronym>IDE</acronym>, 'Integrated Development Environments') e strumenti di sviluppo di applicazioni rapido a interfaccia utente (<acronym>GUI RAD</acronym>, 'Graphical User Interface Rapid Application Development') è divenuta confusa grazie all'inclusione di tecnologie plugin in quasi tutti gli strumenti, tali distinzioni stanno perdendo importanza. Per questo motivo, gli strumenti sono presentati in ordine alfabetico.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/development/C/development.xml:20(para)
|
|
14.
|
|
|
Bluefish Editor - Web Development Editor
|
|
|
|
Bluefish Editor - Editor di sviluppo web
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/development/C/development.xml:33(title)
|
|
15.
|
|
|
Home page: <ulink url="http://bluefish.openoffice.nl">http://bluefish.openoffice.nl</ulink>
|
|
|
|
Sito web: <ulink url="http://bluefish.openoffice.nl">http://bluefish.openoffice.nl</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/development/C/development.xml:34(para)
|
|
16.
|
|
|
<application>Bluefish</application> is a powerful editor targeted toward programmers and web designers, with many options to write websites, scripts, and programming code. <application>Bluefish</application> supports many programming and markup languages, and it focuses on editing dynamic and interactive websites. <application>Bluefish</application> is an open source development project released under the <trademark>GNU</trademark><trademark>GPL</trademark> license. <application>Bluefish</application> runs on most (possibly all) POSIX-compatible operating systems including <trademark>Linux</trademark>, <trademark>FreeBSD</trademark>, <trademark>Mac OS X</trademark>, <trademark>OpenBSD</trademark> and <trademark>Windows</trademark>. <application>Bluefish</application> supports 16 of the most commonly used languages and scripting tools, and is among the full-featured <acronym>IDE</acronym>s available. It specializes in being very fast and offers a huge multi-document capability. Some tools do web development and some are simple coding <acronym>IDE</acronym>s. <application>Bluefish</application> can do both at once on multiple projects and keep them separate.
|
|
|
|
<application>Bluefish</application> è un potente editor che si rivolge a programmatori e web designer, con molte opzioni per la creazione di siti web, script e codice di programmazione. Bluefish supporta molti linguaggi di programmazione e di marcatura ed è orientato alla modifica dinamica e interattiva dei siti web. <application>Bluefish</application> è un progetto di sviluppo open source, rilasciato sotto licenza <trademark>GNU</trademark> <trademark>GPL</trademark>. Funziona sulla maggior parte (forse tutti?) sistemi operativi compatibili con POSIX, incluso <trademark>Linux</trademark>, <trademark>FreeBSD</trademark>, <trademark>MacOS-X</trademark>, <trademark>OpenBSD</trademark> e <trademark>Windows</trademark>. <application>Bluefish</application> supporta 16 dei linguaggi e degli strumenti di scripting più comunemente utilizzati ed è uno degli <acronym>IDE</acronym> disponibili più completi. Si caratterizza per la sua velocità e la sua capacità di gestire grandi quantità di documenti. Alcuni strumenti fanno sviluppo web e altri sono semplici interfacce per la codifica. <application>Bluefish</application> può fare entrambe le cose assieme su più progetti, mantenendole separate.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/development/C/development.xml:38(para)
|
|
17.
|
|
|
Boa Constructor - <acronym>IDE</acronym> for <trademark>Python</trademark> and wxWindows
|
|
|
|
Boa Constructor - <acronym>IDE</acronym> per <trademark>Python</trademark> e wxWindows
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/development/C/development.xml:61(title)
|
|
18.
|
|
|
Home Page: <ulink url="http://boa-constructor.sourceforge.net/"> http://boa-constructor.sourceforge.net</ulink>
|
|
|
|
Sito web: <ulink url="http://boa-constructor.sourceforge.net/"> http://boa-constructor.sourceforge.net</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/development/C/development.xml:63(para)
|
|
19.
|
|
|
<application>Boa Constructor</application> is a cross-platform <trademark>Python</trademark><acronym>IDE</acronym> (Integrated Development Environment) and wxPython <acronym>GUI</acronym> (Graphical User Interface) builder. It offers visual frame creation and manipulation, an object inspector, and many views on the source — like object browsers, inheritance hierarchies, doc string generated <acronym>HTML</acronym> documentation, an advanced debugger, and integrated help. It includes Zope support: Object creation and editing, cut, copy, paste, import and export. It also includes property creation and editing in the Inspector and <trademark>Python</trademark> Script debugging. <application>Boa Constructor</application> is written in <trademark>Python</trademark>, uses <trademark>Python</trademark> as its language, and uses the wxPython library which wraps wxWindows.
|
|
|
|
<application>Boa Constructor</application> è un <acronym>IDE</acronym> (Integrated Development Environment) <trademark>Python</trademark> multi-piattaforma e un compilatore <acronym>GUI</acronym> (Graphical User Interface) wxPython. Offre la creazione e la manipolazione di frame visivi, un object inspector, molte viste sul codice sorgente come navigatori oggetti, gerarchie di successione, doc string che generano documentazione <acronym>HTML</acronym>, un debugger e una guida avanzati. Include il supporto a Zope: creazione e modifica di oggetti, taglia, copia, incolla, importazione ed esportazione. Creazione e modifica di proprietà nell'Inspector e debug di script <trademark>Python</trademark>. <application>Boa Constructor</application> è scritto in <trademark>Python</trademark>, che usa come suo linguaggio, e usa la libreria wxPython che racchiude wxWindows.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/development/C/development.xml:68(para)
|