|
|
49.
|
|
|
Home Page: <ulink url="http://www.eclipse.org/">http://www.eclipse.org</ulink>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/development/C/development.xml:267(para)
|
|
|
50.
|
|
|
<application>Eclipse</application> began life as a $40 million dollars worth of code contributed by <trademark>IBM</trademark> to the <acronym>FOSS</acronym> community, whose projects are focused on building an extensible development platform, runtimes and application frameworks for building, deploying and managing software across the entire software lifecycle. Many people know <application>Eclipse</application> as a Java <acronym>IDE</acronym> but it is much more than that. The <application>Eclipse</application> open source community has over 60 open source projects.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/development/C/development.xml:271(para)
|
|
|
51.
|
|
|
Enterprise Development
|
|
|
|
|
Desarrollo empresarial
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/development/C/development.xml:286(para)
|
|
|
52.
|
|
|
Embedded and Device Development
|
|
|
|
|
Integración y desarrollo de dispositivos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/development/C/development.xml:291(para)
|
|
|
53.
|
|
|
Rich Client Platform
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/development/C/development.xml:296(para)
|
|
|
54.
|
|
|
Rich Internet Applications
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/development/C/development.xml:301(para)
|
|
|
55.
|
|
|
Application Frameworks
|
|
|
|
|
Entornos de trabajo de aplicación
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/development/C/development.xml:306(para)
|
|
|
56.
|
|
|
Application Lifecycle Management (<acronym>ALM</acronym>)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/development/C/development.xml:311(para)
|
|
|
57.
|
|
|
Service Oriented Architecture (<acronym>SOA</acronym>)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/development/C/development.xml:316(para)
|
|
|
58.
|
|
|
<application>Eclipse</application> is licensed under the <ulink url="http://www.eclipse.org/org/documents/epl-v10.php">EPL v1.0</ulink>, which is <ulink url="http://www.eclipse.org/legal/eplfaq.php#GPLCOMPATIBLE">not compatible with the <trademark>GPL</trademark></ulink>, and a work created by combining a work licensed under the <trademark>GPL</trademark> with a work licensed under the <trademark>EPL</trademark> cannot be lawfully distributed. The <trademark>GPL</trademark> requires that "[any distributed work] that ... contains or is derived from the [<trademark>GPL</trademark>-licensed] Program ... be licensed as a whole ... under the terms of [the <trademark>GPL</trademark>].", and that the distributor not "impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted". The <trademark>EPL</trademark>, however, requires that anyone distributing the work grant every recipient a license to any patents they might hold that cover the modifications they have made. Because this is a "further restriction" on the recipients, distribution of such a combined work does not satisfy the <trademark>GPL</trademark>. The <trademark>EPL</trademark>, in addition, contains a patent retaliation clause, which is incompatible with the <trademark>GPL</trademark> for the same reasons.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/development/C/development.xml:322(para)
|
