Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with kubuntu-docs in Ubuntu Precise template about.

716 of 44 results
7.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Tato dokumentace je šířena v dobré víře, že bude užitečná, avšak je BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; dokonce bez předpokládané záruky OBCHODOVATELNOSTI či VHODNOSTI K URČITÉMU ÚČELU, JAK JE POPSÁNO V PROHLÁŠENÍ.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in docs/about/C/about.xml:8(para)
8.
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Kopie licence je dostupná zde: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in docs/about/C/about.xml:11(para)
9.
2011
2011
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in docs/about/C/about.xml:14(year)
10.
Ubuntu Documentation Project
Dokumentační projekt Ubuntu
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in docs/about/C/about.xml:15(ulink)
11.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. a členové <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in docs/about/C/about.xml:15(holder)
12.
The Ubuntu Documentation Project
Dokumentační projekt Ubuntu
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in docs/about/C/about.xml:18(publishername)
13.
This document is an introduction to <phrase>Kubuntu</phrase>. It explains the <phrase>Kubuntu</phrase> project philosophy as well as its roots, and introduces the <phrase>Kubuntu</phrase> desktop.
Tento dokument je úvodem do <phrase>Kubuntu</phrase>. Vysvětluje filosofii projektu <phrase>Kubuntu</phrase> stejně jako jeho kořeny a představuje pracovní prostředí <phrase>Kubuntu</phrase>.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in docs/about/C/about.xml:15(para)
14.
Introduction to <phrase>Kubuntu</phrase>
Úvod do <phrase>Kubuntu</phrase>
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in docs/about/C/about.xml:24(title)
15.
Welcome to <phrase>Kubuntu</phrase> 12.04, the Precise Pangolin release. <phrase>Kubuntu</phrase> is a user-friendly, Linux-based operating system that uses the KDE Plasma Desktop. With a predictable six month release cycle as part of the Ubuntu project, <phrase>Kubuntu</phrase> is the Linux distribution for everyone. The entire <phrase>Kubuntu</phrase> team thanks you for choosing <phrase>Kubuntu</phrase>!
(no translation yet)
Located in docs/about/C/about.xml:25(para)
16.
The <phrase>Kubuntu</phrase> Desktop
Pracovní prostředí <phrase>Kubuntu</phrase>
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in docs/about/C/about.xml:34(title)
716 of 44 results

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stanislav Edl, Tomáš Moravec, Vojtěch Trefný, Zbyněk Schwarz.