Translations by Kheyyam

Kheyyam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

120 of 20 results
1.
@@image: 'help:/images/C/kubuntu-desktop.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
2012-05-05
@@image: 'help:/images/C/kubuntu-desktop.png'; md5=FAYLI TAPİLMADI
2.
About <phrase>Kubuntu</phrase>
2012-05-05
<phrase>Kubuntu</phrase> haqqinda
3.
Credits and License
2012-05-05
Müəlliflər və Lisenziya
4.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
2012-05-05
Bu sənəd Ubunru sənədləşdirmə komandası tərəfindən dəstəklənir (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">səhifəsində</ulink> iştrakçıların siyahısı ilə taniş ola bilərsiz.
5.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
2012-05-05
Bu sənəd Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA) icazə haqları ilə yayımlanmışdır
6.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
2012-05-05
Bu icazəyə görə, Ubuntu sənədləşdirmə mənbə kodunu dəyişdirə, genişləndirə və təkmilləşdirə bilərsiniz. Törəmə işlər bi icazə ilə yayımlanmalıdır.
7.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
2012-05-05
Bu sənədləşdirmə lazım olacağı ümidiylə yayımlanır, ancaq HEÇ BİR ZƏMANƏT YOXDUR; BU QƏTNAMƏDƏ GÖSTƏRİLDİYİ KİMİ TİCARİ və ya HƏR HANSI BAŞQA BİR MƏQSƏDƏ UYĞUNLUĞUNA zəmanət verilə bilməz.
8.
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
2012-05-05
Lisenziyanın surəti ilə bu səhifədə tanış ola bilərsiniz: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
10.
Ubuntu Documentation Project
2012-05-05
Ubuntu Sənədləşdirmə Layihəsi
11.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
2012-05-05
Canonical Ltd. və <placeholder-1/> iştirakçıları
12.
The Ubuntu Documentation Project
2012-05-05
Ubuntu Sənədləşdirmə Layihəsi
13.
This document is an introduction to <phrase>Kubuntu</phrase>. It explains the <phrase>Kubuntu</phrase> project philosophy as well as its roots, and introduces the <phrase>Kubuntu</phrase> desktop.
2012-05-05
BU sənəd <phrase>Kubuntu</phrase> -a girişdir. Bu <phrase>Kubuntu</phrase> layihəsinin fəlsəfəsini izah edir, həmçinin <phrase>Kubuntu</phrase> masaüstü sistemi ilə tanış edir.
14.
Introduction to <phrase>Kubuntu</phrase>
2012-05-05
<phrase>Kubuntu</phrase> sisteminə giriş
15.
Welcome to <phrase>Kubuntu</phrase> 12.04, the Precise Pangolin release. <phrase>Kubuntu</phrase> is a user-friendly, Linux-based operating system that uses the KDE Plasma Desktop. With a predictable six month release cycle as part of the Ubuntu project, <phrase>Kubuntu</phrase> is the Linux distribution for everyone. The entire <phrase>Kubuntu</phrase> team thanks you for choosing <phrase>Kubuntu</phrase>!
2012-05-05
<phrase>Kubuntu</phrase> 12.04 Precise Pangolin -a Xoş Gəlmisiniz. <phrase>Kubuntu</phrase> KDE masaüstu və Linux əsasında yaradılmış, istifadəçinin çox rahat istifadfə edə biləcəyi əməliyyat sistemidir. Ubuntu layihəsinin bir hissəsi kimi Kubuntunun yeni versiyası hər altı aydan bir çıxır. <phrase>Kubuntu</phrase> - hər kəs üçün bir Linux distributorudur. <phrase>Kubuntu</phrase> seçdiyiniz üçün <phrase>Kubuntu</phrase> komandası Sizə təşəkkür edir.
16.
The <phrase>Kubuntu</phrase> Desktop
2012-05-05
<phrase>Kubuntu</phrase> Masaütü sistemi
17.
<phrase>Kubuntu</phrase> includes more than 1,000 pieces of software and has access to more than 25,000 other applications to suit your needs. <phrase>Kubuntu</phrase> is based on the Linux kernel, version 3.2.0, and includes the core Ubuntu applications as well as <acronym>KDE</acronym> 4.8.1. <phrase>Kubuntu</phrase>'s core applications include software for most common needs - browsing the web, email, a word processor and spreadsheet, apps for various types of multimedia files, and more!
2012-05-05
<phrase>Kubuntu</phrase> 1,000 -dən çox proqram təminatına malikdir. Ehtiyacınıza uyğun olaraq daha 25,000 -dən çox proqram təminatına çıxış var. <phrase>Kubuntu</phrase> 3.2.0 versiyalı Linux nüvəsinə əsaslanır və tərkibinə əsas Ubuntu proqram təminatı, həmçinin <acronym>KDE</acronym> 4.8.1 daxildir. <phrase>Kubuntu</phrase>, Veb səhifətə baxış, elektron poçtu, mətn əməliyyatları, elektron cədvəllər, müxtəlif multimediya faylları üçün və bir çox əsas tələbat olan proqram təminatlarını özündə birləşdirir.
18.
Philosophy
2012-05-05
Fəlsəfə
19.
The team behind the Ubuntu and <phrase>Kubuntu</phrase> projects makes the following commitments to its users:
2012-05-05
Ubuntu və <phrase>Kubuntu</phrase> komandası istifadəçiləri üçün üzərinə aşağidakı öhdəlikləri götürür:
20.
<phrase>Kubuntu</phrase> will always utilize the solid base of the Ubuntu project plus the latest from the <acronym>KDE</acronym> project. As part of the Ubuntu project and community, <phrase>Kubuntu</phrase> will continue to use the infrastructure and support that the Ubuntu project offers. We will strive to be the best <acronym>KDE</acronym>-based Linux distribution available.
2012-05-05
Ubuntu cəmiyyəti və layihəsinin bir hissəsi kimi <phrase>Kubuntu</phrase> həmişə sonuncu <acronym>KDE</acronym> versiyası da əlavə olaraq Ubuntu layihəsinin infrastrukturundan və dəstəyindən istifadə edəcək. biz çalışırıq ki, <acronym>KDE</acronym> -a əsaslanan ən yaxşı Linux distributoru olaq.
21.
<phrase>Kubuntu</phrase> will always be free of charge. There is no extra fee for an <quote>enterprise edition</quote>; we make our best work available to everyone on the same free terms.
2012-05-05
<phrase>Kubuntu</phrase> həmişə pulsuzdur. Əlavə xərclər və <quote>korporotiv versiya</quote> olmadan; Biz işimizi ayrıseçkilik qoymadan, azad şəraitdə, hər kəsə əlçatan səviyyədə qururuq.