|
|
5.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
Você é livre para modificar, estender e aprimorar o código fonte da documentação do Ubuntu sob os termos desta licença. Todos os trabalhos derivados devem ser disponibilizados sob esta licença.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:6(para)
|
|
|
6.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
Esta documentação é distribuída na esperança que será útil, mas SEM NENHUMA GARANTIA; sem mesmo a garantia implicada de MERCABILIDADE do ou a APTIDÃO PARA UMA FINALIDADE PARTICULAR COMO DESCRITA NA NEGAÇÃO.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:8(para)
|
|
|
7.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
Uma cópia da licença está disponível em: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:11(para)
|
|
|
8.
|
|
|
2011
|
|
|
|
|
2011
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:14(year)
|
|
|
9.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Projeto de Documentação do Ubuntu Brasil
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:15(ulink)
|
|
|
10.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltda. e membros de <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:15(holder)
|
|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Projeto de Documentação do Ubuntu Brasil
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This document is about playing and editing videos in <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
|
|
|
Este documento é sobre reprodução e edição de vídeos no <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:15(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Introdução
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:22(title)
|
|
|
14.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> comes with a video player installed by default called <application>Dragon Player</application>. It is a simple and lightweight video player that can play almost any video file (provided the necessary codecs are installed). For video editing, the preferred choice is <application>Kino</application>, a non-linear video editor. <application>Kino</application> is not installed by default with <phrase>Kubuntu</phrase>, but it can be easily installed from the <phrase>Kubuntu</phrase> Software Center: (<application>Muon</application>).
|
|
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> vem com um reprodutor de vídeo instalado por padrão chamado <application>Reprodutor de mídia Dragon</application>. É um reprodutor de vídeo simples e leve, que pode executar quase qualquer arquivo de vídeo (desde que os codecs necessários estejam instalados). Para edição de vídeo, a opção preferida é o <application>Kino</application>, um editor de vídeo não-linear. <application>Kino</ application> não é instalado por padrão com o <phrase>Kubuntu</ phrase>, mas pode ser facilmente instalado a partir da Central de Programas do <phrase>Kubuntu</phrase>: (<application> Muon </ application >).
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../docs/video/C/video.xml:23(para)
|
