|
|
15.
|
|
|
<ulink url="http://www.kde-look.org">KDE-Look.org</ulink> is the number one location to find customized settings for the KDE desktop. Some of the applications within KDE even allow direct connections to KDE-Look to download a new configuration or image.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://www.kde-look.org">KDE-Look.org</ulink> é o primeiro lugar no que encontrar configuracións personalizadas para o escritorio KDE. Algúns dos aplicativos dentro de KDE permiten incluso conectar directamente a KDE-Look para descargar unha nova configuración ou imaxe.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../docs/desktop/C/desktop.xml:31(para)
|
|
|
16.
|
|
|
For further information concerning Desktop Customization, please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/system-settings">System Settings Documentation</ulink>.
|
|
|
|
|
Para obter mais información sobre personalización do escritorio, por favor consulte a <ulink type="help" url="help:/kubuntu/system-settings">Documentación para configuracións de sistema</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../docs/desktop/C/desktop.xml:38(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Desktop Tips
|
|
|
|
|
Suxestións para o escritorio
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
docs/desktop/C/desktop.xml:48(title)
|
|
|
18.
|
|
|
This section offers some tips for using and customizing the desktop.
|
|
|
|
|
Esta sección ofrece algúns consellos para usar e personalizar o escritorio.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
docs/desktop/C/desktop.xml:50(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Run programs automatically when KDE starts
|
|
|
|
|
Executar programas automaticamente cando se inicia KDE
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../docs/desktop/C/desktop.xml:55(title)
|
|
|
20.
|
|
|
The easiest way to run programs automatically when KDE starts is to use the <emphasis>Startup and Shutdown</emphasis> feature of KDE. KDE can be set up to be exactly right with every login.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../docs/desktop/C/desktop.xml:59(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System Settings</guisubmenu><guimenuitem>Startup and Shutdown</guimenuitem></menuchoice> from the <guilabel>System Administration</guilabel> section at the bottom.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../docs/desktop/C/desktop.xml:67(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Another method to start programs automatically with login is to copy the desktop entry of the application from <filename>/usr/share/applications</filename> to the <filename>~/.kde/Autostart</filename> directory.
|
|
|
|
|
Outro método para iniciar programas de forma automática no inicio é copiar a entrada de escritorio do aplicativo desde <filename>/usr/share/applications</filename> ao directorio <filename>~/.kde/Autostart</filename>.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
docs/desktop/C/desktop.xml:75(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Login automatically to KDE when the computer starts
|
|
|
|
|
Entrar automaticamente en KDE cando se inicia o computador
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../docs/desktop/C/desktop.xml:87(title)
|
|
|
24.
|
|
|
It is possible to login a user automatically when the computer boots. This is not recommended for most computers, as it is not secure and may allow other users access to private information.
|
|
|
|
|
É posíbel o acceso dun usuario de forma automática cuando arranca o computadpor. Isto non é recomendábel para a maioría dos computadores, xa que non é seguro e pode permitir que outros usuarios teñan acceso a información privada.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../docs/desktop/C/desktop.xml:89(para)
|
