|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu Belgelendirme Projesi
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../docs/contribute/C/contribute.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This document is about how you can help Kubuntu and get involved in the community.
|
|
|
|
|
Bu belge Kubuntu'nun gelişimine nasıl katkıda bulunabileceğiniz ve nasıl topluluğa katılabileceğinizle ilgilidir.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../docs/contribute/C/contribute.xml:15(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Başlangıç
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../docs/contribute/C/contribute.xml:22(title)
|
|
|
14.
|
|
|
The Kubuntu community is individuals and teams working to package the software, test it, do bug triaging and then promoting Kubuntu to a wider audience. All of the software, artwork and documentation has been created, tested, used and discussed openly by people around the world participating in the Open Source community made possible by the Internet. So we invite you to help shape Kubuntu to better meet your needs.
|
|
|
|
|
Kubuntu topluluğu, yazılım paketlemek, test etmek, hata raporlamak ve Kubuntu'yu daha geniş kitleye yaymak üzere çalışan bireysel kişiler veya takımlardır. Yazılımların, görsellerin ve belgelendirmenin tümü, Internet tarafından mümkün kılınan Açık Kaynak topluluğunda yer alan dünyanın dört bir yanındaki insanlar tarafından açıkça oluşturuldu, test edildi, kullanıldı ve tartışıldı. Bu yüzden, Kubuntu'nun isteklerinizi karşılaması için şekillendirmek üzere yardıma davet ediyoruz.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../docs/contribute/C/contribute.xml:24(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Spreading the word
|
|
|
|
|
Kelimeyi yayma
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../docs/contribute/C/contribute.xml:33(title)
|
|
|
16.
|
|
|
The easiest way to give back to the Kubuntu community is by sharing Kubuntu with others. Recommend Kubuntu to others, and show them how to download and install Kubuntu, and the possibilities and qualities of Open Source Software. As our community grows, it becomes more accepted and supported. Here are some of the steps you can take:
|
|
|
|
|
Kubuntu topluluğuna geri dönüşün en basit yolu, Kubuntu'yı diğerleriyle paylaşmaktır. Kubuntu'yu diğerlerine önerin ve Kubuntu'yı nasıl indirip yükleyeceklerini, Açık Kaynak Yazılımın kalitesini ve imkanları gösterin. Topluluğumuz büyüdükçe, daha çok kabul edilip desteklenmektedir. İşte yapabileceğiniz birkaç şey:
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../docs/contribute/C/contribute.xml:35(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Give a talk at your local school, Linux User Group or library on Kubuntu. There are lots of notes from previous talks given by others in several languages available on the wiki.
|
|
|
|
|
Kubuntu hakkında yerel okulunuzda, Linux Kullanıcı Grubu veya kütüphanede konuşma yapın. Viki'de diğerleri tarafından yapılmış birçok dilde konuşmadan notlar bulunmaktadır.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../docs/contribute/C/contribute.xml:43(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Get CDs by downloading the iso from <ulink url="http://www.kubuntu.org/getkubuntu/download">GetKubuntu</ulink> and then burn them (or create a LiveUSB) then distribute them to people who might be interested. Drop them off at libraries, Internet Cafes, schools, computer shops or anywhere else where people use computers. Please help people to use and understand Kubuntu if they approach you for help.
|
|
|
|
|
CD'leri <ulink url="http://www.kubuntu.org/getkubuntu/download">Ubuntu'yu Edin</ulink> bağlantısındaki iso dosyalarını indirip, yazarak (veya LiveUSB oluşturarak) ilgili olan kişilere dağıtın. Kütüphanelere, Internet Kafelere, okullara, bilgisayar mağazalarına ve kişilerin bilgisayar kullandığı diğer tüm yerlere bırakın. Lütfen bireyler yardım istediğinde, Kubuntu kullanmalarına ve Kubuntu'yu anlamalarına yardım edin.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../docs/contribute/C/contribute.xml:49(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Join or start a Local Community Team and discuss the possibilities that Kubuntu brings up. If you like Kubuntu it is likely that others around you will try it, and like it as well! See the "Going Local!" section for details.
|
|
|
|
|
Kubuntu'yu büyüten Yerel Topluluk Takımına katılın veya takımı siz başlatın. Eğer Kubuntu'yı beğendiyseniz, çevrenizdekilerin denemesi ve beğenmesi de olasıdır! Ayrıntılar için "Yerel'e Gidiş!" bölümüne bakın.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../docs/contribute/C/contribute.xml:54(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Local Teams
|
|
|
|
|
Yerel Takımlar
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../docs/contribute/C/contribute.xml:63(title)
|
